Note: English translation is not 100% accurate
جنرال بريطاني: الطرق كانت آمنة في ظل حكم طالبان
4 ديسمبر 2009
المصدر : لندن ـ د.ب.أ
أثار جنرال بريطاني بارز في أفغانستان جدلا واسعا عندما صرح امس بأن السفر على طرق البلاد المضطربة الآن صار أكثر خطرا مقارنة بما كان عليه الحال إبان حكم طالبان.
وقال الميجور جنرال نيك كارتر الذي يقود قوات حلف شمال الأطلسي (ناتو) في جنوب أفغانستان إن الفتيات كان يمكنهن التنقل بمفردهن بين المدن الكبرى دون خوف من أذى قبل غزو 2001.
وقال كارتر خلال مقابلة مع شبكة الإذاعة البريطانية (بي. بي. سي): «الفارق حسبما أعتقد والذي يجب أن نتفق عليه هو أنه عندما كانت طالبان هنا كانوا يؤمنون الطرق الرئيسية السريعة وكانوا يقومون بذلك على أكمل وجه».
وأضاف الجنرال «كان بإمكانك أن تضع ابنتك بحافلة في كابول وأنت واثق أنها ستصل آمنة لقندهار وليس هذا هو الحال الآن وعلينا أن نغير هذا الواقع».