Note: English translation is not 100% accurate
مدمرة أميركية تساعد بحارين إيرانيين في الخليج
طهران ترفض تقرير «الخارجية» الأميركية: واشنطن الأكثر انتهاكاً للحقوق الدينية
20 نوفمبر 2010
المصدر : عواصم ـ وكالات
..والأمم المتحدة تتبنى قراراً حول حقوق الإنسان في إيران
فيما رفض المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية رامين مهمانبرست أمس التقرير الأخير لوزارة الخارجية الأميركية بشأن وجود انتهاك لحقوق الأقليات الدينية في إيران وقال «ان أميركا هي الأكثر انتهاكا للحقوق الدينية»، تبنت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا حاسما حول وضع حقوق الإنسان في إيران والتي «غالبا» ما تتعرض للانتهاك.
وتحدثت اللجنة الثالثة في الأمم المتحدة عن التعذيب وسوء المعاملة أو عقوبات جسدية فظيعة وغير إنسانية ومهينة بما في ذلك الجلد أو البتر، وأشارت أيضا إلى «الزيادة المأساوية في تطبيق عقوبة الإعدام» في غياب ضمانات دولية معترف بها. إلى ذلك، أعلن الأسطول الخامس الأميركي أن مدمرة تابعة له قدمت المساعدة لبحارين إيرانيين كانا يطفوان على متن قارب للنجاة في الخليج.
.. وتركيا في دفاع عن إيران: لن نقبل باستهداف الدرع الصاروخية بلداً محدداً
من جهة أخرى أكد الرئيس التركي عبدالله غول امس قبل مغادرته الى لشبونة للمشاركة في قمة الحلف الاطلسي، ان تركيا تشترط ألا يستهدف مشروع الدرع الصاروخية للأطلسي بلدا محددا في إشارة الى إيران قائلا: «نحن نعارض بشكل قاطع ان تتم الإشارة بالاسم الى بلد، ويبدو انه تم قبول طلبنا هذا».
من جانبه، دعا أندرس فوع راسموسن منظمة حلف شمال الأطلسي (ناتو) التي يشغل منصب أمينها العام إلى الاستعداد لشن عمليات عسكرية جديدة خارج أراضيها بعد سحب قواتها من افغانستان. وأشار إلى أن الدرع الصاروخية للحلف لن تقتصر على إيران.