Note: English translation is not 100% accurate
صاحب السمو أجرى اتصالاً هاتفياً بملك البحرين للاطمئنان على الأوضاع في المملكة.. والسعودية والإمارات دعتا المعارضين البحرينيين إلى الحوار مع الحكومة
الحكومة البحرينية تتعهد بتلبية مطالب الشعب وولي العهد: الحوار الفعال يعني الاستماع لكل صوت
21 فبراير 2011
المصدر : المنامة ـ وكالات

انطلقت عجلة الحوار الوطني في البحرين واستقبل ولي عهد المملكة الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، أمس الأول ممثلي الجمعيات الاسلامية. وأكد على ضرورة «أن يلتزم الكبير والصغير في مملكة البحرين في هذه الظروف الخاصة بالحكمة والعقلانية والمنطقية في التفكير»، مشددا على «ان العزيمة والاصرار في مملكة البحرين ستكفل لنا ان شاء الله تجاوز الهزة والحساسية التي تركتها الأيام السابقة عن طريق التوافق والشفافية وصحوة الضمير». وأضاف إذا كنا «سنخلق حوارا وطنيا فعالا» فيجب أن «نسمع لكل صوت موجود في هذا البلد». من جهتها دعت الحكومة البحرينية إلى أن يتحمل الجميع مسؤوليته الوطنية التاريخية بالتهدئة وأن تتضافر الجهود للحفاظ على أمن الوطن واستقراره وحماية مصالحه الاقتصادية، وقالت عقب اجتماعها أمس «الحكومة كانت ولا تزال وستظل حريصة كل الحرص على تلبية مطالب شعبنا بكل ما أوتيت من عزم وامكانيات».
هذا وقد اجرى صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد اتصالا هاتفيا صباح امس مع اخيه الملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكة البحرين الشقيقة جرى خلاله تبادل الرأي والتشاور حول مجمل القضايا السياسية الراهنة على الساحتين الاقليمية والعربية.
كما اطمأن سموه على الاوضاع في مملكة البحرين الشقيقة سائلا سموه حفظه الله المولى تعالى ان يحفظ مملكة البحرين الشقيقة وشعبها الكريم ويديم عليها الامن والاستقرار وينعم على جلالته بموفور الصحة والعافية.
وقد اعرب الملك حمد بن عيسى ال خليفة ملك مملكة البحرين عن خالص تقديره لصاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد على هذا التواصل الاخوي الذي يجسد عمق العلاقات بين البلدين الشقيقين متمنيا لسموه دوام الصحة وموفور العافية.
في غضون ذلك، دعت السعودية والامارات المعارضين البحرينيين الذين واصلوا اعتصامهم في دوار اللؤلؤة أمس، الى الموافقة على الدعوة التي وجهتها السلطات الى الحوار. واكد مصدر سعودي مسؤول ان المملكة العربية السعودية تناشد «الأشقاء من الشعب البحريني تحكيم العقل في طرح رؤاهم، وقبول ما طرحته حكومة البحرين».
وفي ابوظبي دعا وزير الخارجية الاماراتي الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان «شعب البحرين الشقيق إلى التجاوب مع دعوة» ولي عهد البحرين الى «حوار يطرح فيه أبناء البحرين كل ما لديهم من رؤى واقتراحات».
واقرأ ايضاً:
«السلفي» يحذر من الانزلاق للمطالب الفئوية في البحرين
الجامعة العربية تدعو للاحتكام إلى الحوار ونبذ العنف بجميع أشكاله
تزايد التخوف في إسرائيل من عودة مصر إلى «دولة مواجهة» بعد سقوط مبارك
التحقيقات المصرية تكشف: معركة «الجمل» قادها جمال مبارك والشريف وعزمي ونفذها العادلي.. و شباب نزلة السمان يعتذرون لمصر بجولة سياحية مجاناً بالأهرامات
شريهان ترفض الحديث عن علاقتها مع علاء مبارك.. و«ويكيليكس»: «الوطني» انزعج من ارتفاع شعبيته بعد مباراة الجزائر
جمعية ملاحقة أعداء الثورة تتوعد غادة عبدالرازق وتامر حسني.. وصبحي: الاحتجاجات الفئوية ستفسد الثورة البيضاء
أبوتريكة: لم نظهر في بداية الثورة حتى لا نخطف الأضواء من أبطالها الحقيقيين
هيكل: هناك من يريد تصوير ظهور القرضاوي في ميدان التحرير وكأن الخميني عاد إلى مصر
شمس البارودي تبرئ زوجها من اتهامات الـ «كنتاكي»
«الجخ» يتمنى الاحتفال بلقب «أمير الشعراء» بميدان التحرير.. و«الشروق» تكشف أسرار السيارات الديبلوماسية الأميركية قاتلة الثوار
مستثمرون بالبورصة يتظاهرون مطالبين بإلغاء تداولات 26 و27 يناير
الأزهر يسعى لاستعادة دوره
الأسد يوقّع مرسوم قانون الإعلام الإلكتروني
«صنداي تايمز» تؤكد على ضرورة ملء الفراغ السياسي.. والبرادعي: إجراء انتخابات مبكرة سيطيح بمكتسبات الثورة
انطلاق الحوار الوطني في البحرين.. وولي العهد: بالتوافق نتجاوز المرحلة
العودة :الحاكم الذي يقتل شعبه ليس جديراً بهم
برلسكوني لا يريد «إزعاج» القذافي بشأن الاحتجاجات
محتجون مغاربة يطالبون بالحدّ من سلطات الملك
إيران: قتلى وجرحى في مصادمات «فك الحصار» واعتقال ابنة رفسنجاني.. وقطع خدمة الهواتف النقالة وكروبي مستعد لـ «محاكمة علنية»
اليمن: الشباب المعارض يناشد شيوخ القبائل احتضان الثوار
الأردن: خيارات اقتصادية صعبة أمام الحكومة
بن علي «خبأ المجوهرات والنفائس» في قصره بسيدي بو سعيد.. وبرلسكوني يستبعد وفاته