Note: English translation is not 100% accurate
ساركوزي يدشن في أبوظبي أول قاعدة عسكرية فرنسية بالخليج.. وطهران تندد
27 مايو 2009
المصدر : عواصم ـ وكالات
دشن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، أمس أول قاعدة عسكرية فرنسية في منطقة الخليج، في ميناء أبوظبي الإماراتي، بحضور نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية، الفريق سيف بن زايد آل نهيان، ووزيري خارجية البلدين، وإثر تدشين «معسكر السلام البحري»، استقبل الرئيس الإماراتي الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان الرئيس الفرنسي، ووصف افتتاح المعسكر في أبوظبي بأنه مرحلة جديدة من التعاون بين البلدين، مؤكدا انه سيسهم في ترسيخ الأمن والاستقرار في هذه المنطقة الحيوية من العالم. من جانبه أكد ساركوزي أن القاعدة تشكل رسالة سلام إلى المنطقة برمتها هدفها تحقيق أمن واستقرار المنطقة، وقد تخلل زيارة ساركوزي توقيع عدد من الاتفاقيات ومذكرات التفاهم في مجال الأمن والدفاع والتمثيل الديبلوماسي بين البلدين.
بدورها انتقدت إيران الإمارات على هذه الخطوة، وفيما اتهمت طهران باريس بالابتعاد عن الاعتدال اعتبرت خارجيتها منح قاعدة عسكرية في الإمارات لفرنسا بأنه إجراء لا يخدم الأمن في المنطقة، وحذرت المسؤولين الإماراتيين من مغبة «الالتحاق بركب سياسات الأجانب في المنطقة من خلال منحهم قاعدة عسكرية»، واصفة هذا الإجراء بأنه غير مفهوم، ولا يمكن اعتباره خطوة في إطار أمن المنطقة.الصفحة الأولى في ملف ( PDF )