Note: English translation is not 100% accurate
أوباما لم يحقق معجزة لصالح مدينته شيكاغو وفوز ريو باستضافة أولمبياد 2016 أفرح العالم الثالث
4 أكتوبر 2009
المصدر : وكالات
اجتاحت دول العالم الثالث وأميركا الجنوبية فرحة عارمة مساء أمس الأول مع الإعلان عن اختيار ريو دي جانيرو البرازيلية لاستضافة أولمبياد الألعاب الصيفية 2016 بعد منافسة شديدة مع شيكاغو وطوكيو ومدريد. وأكبر فرحة على ما يبدو كانت تلك التي غمرت الرئيس البرازيلي لولا دا سيلڤا الذي انهمرت الدموع من عينيه مع إعلان النتيجة، حين قال: «لدي رسالة لصديقي رئيس وزراء إسبانيا ثاباتيرو وللرئيس أوباما ورئيس وزراء اليابان هاتوياما، أقول لهم: اعذروني لأني سعيد وأنتم حزينون، لكن أميركا استضافت الألعاب 4 مرات وإسبانيا واليابان مرتين، أما نحن فهذه أول مرة، إذن لطالما كنتم سعداء ونحن حزينون للغاية». وبينما انهالت برقيات التهنئة على البرازيل، وأبرزها من الزعيم الكوبي فيديل كاسترو الذي وصف اختيار ريو بأنه «انتصار للعالم الثالث» ومن رئيس ڤنزويلا هوغو تشاڤيز، أكد الرئيس أوباما أنه ورغم شعبيته الكبيرة حول العالم إلا أنه لا يستطيع اجتراح المعجزات حتى لو كان رئيس أقوى دولة في العالم.
لكن أوباما قبل الخسارة بروح رياضية وهنأ ريو، خاصة أنها أول مدينة أميركية لاتينية تستضيف الألعاب.