«الشام شامك لى ضامتك أيامك،
والهند هندك لي قلَّ ما عندك»
الشام شامك: أي ان القوم هناك قومك.
الهند هندك: أي مجال تجارتك وكسب رزقك. الجزيرة العربية: «الشام شامك الى من الدهر ضامك» يضرب مثلا لمواطن الخير والرزق في أوقات الجفاف والمجاعات.
و«الهند هندك الى قل ما عندك» يضرب مثلا لاختيار الأحسن إذا كان لابد من الغربة. في العراق: «الشام شامك إذا ما الدهر ضامك» و«الشام شامك إذا الدهر ضامك» أي عليك ببلاد الشام فإنها تزيل عنك الفاقة وترفع عنك الضيم.
«كل ديره للرجال معاش»
بمعنى ان الرجل لا يعدم وسيلة للعيش، وكل بلد يرحل اليه ويقيم فيه ساعيا وراء رزقه يكون كبلده. في الجزيرة العربية:
«بلادك اللي ترزق فيها ما هيب اللي تخلق فيها» ويقال أيضا: «كل ديرة للرجال ديره»
فلسطين: «مطرح ما بترزق الرزق»
في مصر: «بلاد الله لخلق الله».
وأورد تيمور. من أمثال العرب (في الأرض للحر الكريم منادح) ومن قول عبدالصمد بن المعذل: «إذا وطن رابني
فكل بلاد وطن»
ومن قول علي بن الجهم: «لا يمنعنك خفض العيش تطلبه
نزوع نفس الى أهل وأوطان
تلقى بكل بلاد ان حللت بها أهلا بأهل وجيرانا بجيران»
وقال آخر: «في سعة الخافقين مضطرب وفي بلاد من اختها بدل»
وقال الحريري..
«وجب البلاد فأيها
أرضاك فاختره وطن»
ومن قول علي بن أبي طالب رضي الله عنه:
«خير البلاد ما حملك»
من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي