Note: English translation is not 100% accurate
في الذاكرة
الشاعرة الشجاعة الزرقاء بنت عدي
12 يوليو 2014
المصدر : الأنباء
ليلى الشافعي
المرأة العربية سجلت في ذاكرة التاريخ بطولات ومواقف وجلد في كل مجال، جاهدت وحاربت وداوت الجرحى، وعُذبت وأسرت واستشهدت وجلست على كرسي الحكم، لمستها محفورة في تراث الفن، وكان لها وجود جوهري في فرع الأدب ومهارة وفصاحة في النثر والخطابة. وعندما خاضت بجوار الشعر لتكتب قصائدها بحروف من نور، ورويت عنها الأحاديث النبوية الشريفة.
اشتهرت الزرقاء بنت عدي برجاحة عقلها وفصاحتها وبلاغتها، وقد كانت من أنصار علي بن أبي طالب رضي الله عنه يوم معركة صفين. وبعد ان استقر الأمر لمعاوية وبدأ استدراجه لأنصار علي، ذكر ذات ليلة الزرقاء بنت عدي بن غالب بن قيس فقال لأصحابه: أيكم يحفظ كلام الزرقاء؟ فقال القوم: كلنا نحفظه يا أمير المؤمنين فقال: فما تشيرون علي فيها؟ قالوا: نشير عليك بقتلها.فقال: بئس ما أشرتم عليّ به، أيحسن بي ان يتحدث الناس أني قتلت امرأة بعدما ملكت وصار لي الأمر؟!
ثم دعا كاتبه في الليل، فكتب الى عامله في الكوفة ليوفد عليه الزرقاء بنت عدي في ثقة من محارمها وفرسان قومها وان يمهد لها وطأ لينا ويسترها بستر حصيف فركب اليها أمير الكوفة وأقرأها الكتاب فقالت: اما انا فغير زائغة عن طاعته وان كان أمير المؤمنين قد جعل المشيئة إلي فإني آتية من بلدي هذا، وان كان حكم الأمر فالطاعة له أولى فحملها في هودج مريح وأحسن صحبتها.
فلما قدمت على معاوية قال لها: مرحبا وأهلا خير مقدم قدم وافد.كيف حالك يا خالة؟ وكيف رأيت مسيرك؟ قالت خير مسير كأني في كنف ربيبة بيت أو طفل ممهد. قال: بعثت اليك اسألك ألست راكبة الجمل الأحمر يوم صفين بين الصفين توقدين الحرب وتحضين على القتال؟ فما حملك على ذلك؟ قالت: يا أمير المؤمنين انه قد مات الرأس وبتر الذنب والدهر ذو غير ومن تفكر أبصر والأمر يحدث بعده الأمر. قال لها: صدقت، فهل تحفظين كلامك يوم صفين؟ قالت: ما أحفظه. قال: ولكني والله أحفظه، لقد سمعتك تقولين: ايها الناس انكم في فتنة غشتكم جلابيب الظلم وجارت بكم عن قصد المحجة، فيا لها من فتنة عمياء صماء.ان المصباح لا يضيء في الشمس وان الكوكب لا ينفذ في الفجر وان البغل لا يسبق الفرس ولا يقطع الحديد الا الحديد إلا من استرشدنا أرشدناه ومن استخبرنا اخبرناه فصبرا معشر المهاجرين والأنصار، ان خضاب النساء الحناء وخضاب الرجال الدماء والصبر خير في الأمور عواقب.
ثم قال معاوية: والله يا زرقاء لقد شاركت عليا في كل دم سفكه، فقالت: أحسن الله بشارتك يا أمير المؤمنين وأدام سلامتك مثلك من بشر بخير.قال لها: وقد سرك ذلك. قالت: نعم والله لقد سرني قولك فأنى لي بتصديق الفعل، فقال معاوية: والله لوفاتكم بعد موته أحب إلي من حبكم له في حياته. اذكري حاجتك. قالت: يا أمير المؤمنين اني قد آليت على نفسي ألا اسأل أميرا أعنت عليه شيئا أبدا ومثلك أعطى من غير مساءلة وجاد من غير طلب.فأقطعها ضيعة أغلتها في أول سنة عشرة آلاف درهم وأحسن وردها والذين معها مكرمين وكتب إلى والي الكوفة يوصي بها وبعشيرتها.