Note: English translation is not 100% accurate
الولايات المتحدة لم تسجل أي عقد عمل في أغسطس والبطالة ثابتة عند 9.1%
3 سبتمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
لم ينجح الاقتصاد الأميركي في تسجيل أي عقد عمل في أغسطس وهي المرة الأولى التي لم تسجل فيها عقود جديدة منذ 10 أشهر متتالية، بحسب أرقام نشرتها وزارة العمل في واشنطن الجمعة ودلت على ثبات معدل بطالة مرتفع جدا في الولايات المتحدة عند 9.1%. وقال تقرير الوزارة الرسمي حول العمل ان إلغاء الوظائف قابلته بالتحديد عقود عمل جديدة موازية، وكان الاقتصاديون يتوقعون ان يحقق الاقتصاد حصيلة وظائف ايجابية بمعدل 70 ألف وظيفة. وأرقام العمل في شهر أغسطس هي الأسوأ منذ أرقام سبتمبر 2010 عندما فقد الاقتصاد الأميركي للمرة الاخيرة عددا من الوظائف يفوق تلك التي أوجدها. وقد تكون الأرقام تأثرت بنزاع اجتماعي لدى مشغل الاتصالات «فيريزون» أثناء إجراء تحقيق الوزارة، في الحدود التي سجل فيها قطاع الاتصالات اكبر عدد من الوظائف الملغاة خلال أغسطس (47300). وهذه الأرقام مشجعة قليلا على الرغم من كل شيء لأن إعادة النظر بتوقعات أرقام الوظائف الجديدة في الشهرين السابقين دلت على تراجعها بقوة، ولأن وظائف القطاع الخاص (17 ألفا) بدت عشر مرات أدنى من تلك المسجلة في الشهر السابق. من جهة اخرى، وبسبب نشر أرقام العمل المخيبة للتوقعات في الولايات المتحدة، سجلت أسعار النفط تراجعا قويا لدى افتتاح التداول امس في نيويورك. وجرى التداول بسعر برميل النفط المرجعي الخفيف، تسليم أكتوبر، بـ 86.07 دولارا في نيويورك بتراجع 2.86 دولار مقارنة بسعر اول من أمس.