Note: English translation is not 100% accurate
إحباط مخطط لاغتيال السفير السعودي في أميركا على يد إيرانيين.. وطهران ترفض الاتهامات
12 أكتوبر 2011
المصدر : واشنطن ـ وكالات

أعلنت السلطات الأميركية امس عن اتهام إيرانيين اعتقل أحدهما في سبتمبر بمطار نيويورك بالضلوع في «مؤامرة موجهة من أعضاء في الحكومة الإيرانية» لاغتيال السفير السعودي لدى الولايات المتحدة عادل الجبير. وذكرت وزارة العدل الأميركية في بيان أن وزير العدل اريك هولدر ومدير مكتب التحقيق الفيدرالي روبرت مولر أعلنا عن أن هذه التهم وجهت في دعوى جنائية بنيويورك امس لمنصور اربابسيار (56عاما) الحامل للجنسيتين الأميركية والإيرانية وغلام شاكوري العضو في «فيلق القدس» التابعة للحرس الثوري الإسلامي في إيران. وأشار إلى أن تهما وجهت لاربابسيار وشاكوري «بالمشاركة في مؤامرة موجهة من قبل أعضاء في الحكومة الإيرانية لقتل السفير السعودي في أميركا بالمتفجرات أثناء وجوده في الولايات المتحدة».
وقال البيان إن الاثنين متهمان «بالتآمر على قتل مسؤول أجنبي والتآمر لاستخدام سلاح دمار شامل (متفجرات) واقتراف عمل إرهابي دولي يتجاوز الحدود الوطنية».
وذكر أن شاكوري لايزال طليقا في حين أن اربابسيار قد اعتقل في 29 سبتمبر الفائت في مطار جون كينيدي الدولي بنيويورك ومثل امس لأول مرة أمام المحكمة الفيدرالية وهو يواجه حكما محتملا يصل إلى السجن مدى الحياة في حال إدانته بالتهم. وقال هولدر إن «الدعوى الجنائية التي رفعت تفضح مؤامرة بالقتل موجهة من قبل أعضاء في الحكومة الإيرانية لاغتيال سفير أجنبي على ارض الولايات المتحدة بالمتفجرات.. وتمكنا عبر جهود أجهزتنا الاستخبارية والأمنية المنسقة من إحباط هذه المؤامرة قبل ان يلحق الأذى بأي أحد، وسنواصل التحقيق بالمسألة بنشاط وسنجلب من خرقوا أي قوانين للعدالة». وقال هولدر ان «الشكوى الجنائية التي تم الكشف عنها تكشف مؤامرة دامية تقودها فصائل في الحكومة الايرانية لاغتيال سفير اجنبي على الاراضي الاميركية بواسطة متفجرات».
واضافت الوزارة ان «الطبيعة المخيفة لما حاولت الحكومة الايرانية القيام به تحمل ما يدعو الى القلق سنجري اتصالات مع حلفائنا ومع دول في كل مكان في العالم لإبلاغهم بما تم احباطه».
واعلن مسؤول في البيت الابيض انه تم إبلاغ الرئيس الاميركي باراك اوباما منذ يونيو بوجود مخطط تقف ايران وراءه لاغتيال السفير السعودي في الولايات المتحدة.
وقال تومي فييتور المتحدث باسم مجلس الأمن القومي انه «تم ابلاغ الرئيس بهذا الموضوع في يونيو فطلب من ادارته تقديم كل الدعم اللازم لهذا التحقيق. ان افشال هذا المخطط يشكل نجاحا كبيرا لقوات الامن واجهزة الاستخبارات» الاميركية.
في المقابل، رفض مستشار قريب من الرئيس الايراني محمود احمدي نجاد امس الاتهامات الاميركية حول ضلوع ايران في مخطط لاغتيال السفير السعودي في واشنطن، متحدثا عن «سيناريو مفبرك».
وقال علي اكبر جوانفكر المستشار الإعلامي للرئيس الإيراني «انه سيناريو مفبرك لتحويل انتباه الرأي العام الأميركي عن المشاكل الداخلية في الولايات المتحدة».