Note: English translation is not 100% accurate
الغارديان تتناول سيناريوهات مصير سيف القذافي
7 ديسمبر 2011
المصدر : الأنباء

سلطت صحيفة الغارديان البريطانية تركيزها على مصير سيف الإسلام القذافي، مشيرة إلى انه نادرا ما تنبثق المحاكمات العادلة عقب وقوع حرب مزقت استقرار أمة بأكملها، وتوقعت الصحيفة تشكيل لجنة ائتلافية تنظر في محاكمة نجل القذافي، أو أن يرأس المحامي الدولي اللورد وولف أوف بارنز تلك المحاكمة.
وقالت الصحيفة: «برغم تجنب سيف الإسلام ملاقاة نفس المصير الانتقامي الذي لاقاه والده الزعيم الليبي المقتول معمر القذافي، بيد أنه من الأرجح أن يمثل أمام محاكمة تجريها ميليشيا الزنتان أو أعضاء المجلس الوطني الانتقالي الليبي ليصبح من الصعب أن تتسم بالوضوح والعدالة».
وأضافت: «المخرج الوحيد لإجراء محاكمة عادلة هو أن تتولى رئاستها المحكمة الجنائية الدولية رغم ما قد يساور ذهن البعض من احتمالية تدخل قوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) في الشأن الليبي مجددا».
وأردفت الغارديان: «كي تتحول ليبيا من سيناريو قتل الطغاة والانتقام منهم إلى الحياة الديموقراطية الواقعية التي تتسم ببناء مؤسسات ديموقراطية تضمن الحرية للشعب الليبي فإنه ينبغي محاكمة سيف الإسلام القذافي».
وأشارت إلى أن أعضاء المجلس الوطني الانتقالي الليبي، عليهم أن يعرفوا طبيعة الدور الذي لعبه سيف الإسلام خلال قيادته لحركات التمرد ابان الثورة الليبية، من خلال محاكمة عادلة فضلا عن معرفة حقيقة ضلوعه في قضايا فساد، تتعلق بإساءة استخدام أموال الدولة وتعذيب وقتل المواطنين تحت ما يسمى بحماية النظام، معتبرة أنه ينبغي على المسؤولين في ليبيا ضمان محاكمة عادلة تضمن تحقيقات أكثر شمولية.
وتساءلت الصحيفة عما فعله سيف القذافي خلال قيادته لحركات التمرد بقولها: «هل كان مجرد حام لنظام والده أو كان يصدر تعليمات؟ وماذا عن دور سيف الإسلام في الوقت الذي ضلع فيه أخواه المعتصم وخميس في جرائم وحشية؟».
واختتمت الغارديان بأن الإجابة عن تلك الأسئلة ستضعها الظروف، وأنه لن يكون هناك إجابات نهائية تحسم تلك القضايا العالقة في ملف سيف القذافي.