Note: English translation is not 100% accurate
أسرة «عراب الإفك» طارق عزيز تؤكد: لم يعد قادراً على الحركة
26 ديسمبر 2011
المصدر : عمان ـ وكالات

قال نجل عراب الإفك طارق عزيز لوكالة فرانس برس امس في عمان ان والده «لم يعد قادرا على الحركة»، مؤكدا ان «صحته تتدهور بشكل كبير ورفاقه في المعتقل هم من يهتم بأموره الشخصية».
وقال زياد طارق عزيز ان «والدي لم يعد يستطيع ان يتحرك. رفاقه في المعتقل هم من يهتمون بشؤونه من تسخين الطعام الى غسل ملابسه وصحونه وفتح علب الطعام له».
واضاف ان والده «لم يعد حتى قادرا على حلاقة ذقنه لذلك طلب منا الشهر الماضي ارسال ماكينة حلاقة كهربائية».
واضاف زياد الذي يعيش في الاردن مع باقي افراد اسرة عزيز منذ الغزو الاميركي للعراق عام 2003، ان «وضعه الصحي تعبان جدا».
واشار الى ان «العائلة توفر له كل الاشياء التي يحتاجها بدون استثناء من دواء وغذاء وملابس وحتى الصابون وكل الاشياء التي يمكن ان يتخيلها المرء». وتابع زياد ان «والدتي تزوره في سجنه (سجن الكاظمية، شمال العاصمة العراقية) نهاية كل شهر ومدة الزيارة هي اربع ساعات لكن الاجراءات الروتينية لدخول السجن تجعل من مدة الزيارة نحو ساعة واحدة فقط».
وأوضح ان والده «لم يعد يتصل بالعائلة واحفاده كما كان يفعل اثناء وجوده في المعتقل الاميركي حيث كان الاميركيون يمنحونه 30 دقيقة يقسمها على اربعة اسابيع».
وقال «كان الاميركيون يسمحون له كذلك في اعياد الميلاد واعياد رأس السنة بالاتصال بنا وبأحفاده لكن هذا اصبح شيئا من الماضي».
لكنه اوضح ان نائب رئيس الوزراء العراقي السابق البالغ الخامسة والسبعين من العمر «يعامل باحترام من كل العاملين في سجن الكاظمية» الذي نقل اليه في 13 يوليو 2010 من معتقل كروبر الاميركي.
وبحسب زياد فان والده موجود في السجن منذ ثماني سنوات وثمانية اشهر، معتبرا ان «كل الاحكام الصادرة بحق والدي والتي يدفع ثمنها منذ 104 اشهر هي قضايا سياسية وقضايا تصفية حسابات».
واضاف «نحن اول من قلنا ان القضاء مسيس في العراق عندما حوكم والدي على قضايا ليست له فيها ناقة ولاجمل».
وتابع «منذ خمس سنوات نقول ان القضاء مسيس في العراق والان نائب رئيس الجمهورية (طارق الهاشمي) ورئيس كتلته اياد علاوي (رئيس الوزراء الاسبق) يرددون نفس الشيء بان القضاء مسيس في العراق».
وكان طارق عزيز المسيحي الوحيد في دائرة المقربين من المقبور صدام حسين وسلم نفسه الى القوات الاميركية في نهاية ابريل 2003.
وقد طالبت عائلته اكثر من مرة بإطلاق سراحه لأسباب صحية وخاصة بعد اصابته بأزمتين قلبيتين. ويشكو عزيز من مرض السكري وارتفاع ضغط الدم وارتباك في معدل ضربات القلب والتهاب في الجيوب الانفية وقرحة في المعدة والبروستاتا.