Note: English translation is not 100% accurate
بوتفليقة يعيّن 316 قاضياً بينهم 81 امرأة للإشراف على الانتخابات البرلمانية القادمة
17 فبراير 2012
المصدر : الجزائر ـ أ.ش.أ

أصدر الرئيس الجزائري عبدالعزيز بوتفليقة قرارا بتعيين 316 قاضيا من المحكمة العليا ومجلس الدولة ومختلف الهيئات القضائية الأخرى من بينهم 81 امرأة للإشراف على الانتخابات المقررة في العاشر من مايو المقبل.
وذكرت الإذاعة الجزائرية صباح أمس أن اللجنة ستكون مسؤولة عن ضمان حسن سير الانتخابات خلال تقديم الطلبات وستواصل عملها إلى إعلان النتائج من طرف المجلس الدستوري (المحكمة الدستورية). من جهته، نقل الموقع الالكتروني الاخباري «كل شيء عن الجزائر» عن سياسيين وناشطين في مجال حقوق الإنسان تشككهم في هذه الضمانات التي قدمتها الحكومة مبررين ذلك بأن القضاء مثل الإدارة، يتم تعيينهم من طرف السلطة. وقال الخبير القانوني د.مجيد بن شيخ ان القضاة يتم اختيارهم لأسباب سياسية فهم يعتبرون ضمانا للشفافية في بلدان أخرى وليس في الجزائر.