Note: English translation is not 100% accurate
الحزب القومي البريطاني: نزوح سكان لندن الأصليين سيؤثر على فرص نجاح الانتخابات
3 مايو 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي
أعلن الحزب القومي البريطاني اليميني المتشدد امس الاول ان نزوح سكان لندن الأصليين سيؤثر على فرص نجاحه في الانتخابات المحلية هذا الأسبوع.
وقالت هيئة الاذاعة البريطانية (بي بي سي) ان الحزب كان حقق نجاحا عام 2008 حين فاز بمقعد في مجلس لندن بفضل سياساته المناهضة للهجرة غير الشرعية الى بريطانيا.
واضافت أن المتحدث باسم الحزب القومي البريطاني سايمون داربي زعم بأن سكان لندن الأصليين والحقيقيين في اشارة الى الانجليز من البشرة البيضاء «جرى ابعادهم عن العاصمة لصالح المهاجرين». ونسبت «بي بي سي» الى داربي قوله ان الحزب اليميني المتطرف الذي يعاني من ضائقة مالية شديدة «سيركز مصادره على انتخابات مجلس لندن» غير أنه قلل من فرص نجاحه. واضاف «أهم شيء في لندن هو التركيبة السكانية القائمة فيها الآن والطريقة التي تم من خلالها ابعاد سكانها الأصليين خارج العاصمة وهي التحدي الأكبر الذي يواجهنا». وكان داربي شغل منصب نائب زعيم الحزب نك غريفين حتى العام 2010.