Note: English translation is not 100% accurate
المتهمون في هجمات الحادي عشر من سبتمبر يعطلون جلسة المحكمة في غوانتانامو
7 مايو 2012
المصدر : فورت ميد ـ د.ب.أ

بدأت محكمة عسكرية أميركية في نظر قضية المؤامرة ضد خمسة أشخاص متهمين بالتخطيط لهجمات 11 سبتمبر عام 2001 بأميركا، فيما تجاهل المشتبه فيهم القاضي العسكري وقاموا بتعطيل سير المحاكمة.
لم يجب المتهمون عن الأسئلة ثم ما لبثوا أن انهاروا وسط حالة من الهيجان في قاعة المحكمة.
وتلا المدعون العسكريون الاتهامات الجنائية بحق المتهمين الخمسة في مركز الاعتقال بخليج غوانتانامو. وقاطع أحد المتهمين وهو رمزي بن الشيبة سير الجلسة فور بدئها حيث نهض من مكانه ثم أخذ يؤدي الصلاة.ثم صاح قائلا «يريدون ان يقتلونا».
ورفض العقل المدبر المزعوم للهجمات خالد شيخ محمد والمتهمون الاربعة الآخرون ارتداء سماعات الأذن من أجل الاستماع إلى الترجمة العربية للمحاكمة. ثم رفضوا الاجابة عن أسئلة القاضي جيمس بول وهو ضابط بالجيش برتبة كولونيل في إشارة إلى احتمال رفضهم التعاون مع هيئة المحكمة. وقال محامي الدفاع ديفيد نيفين انه يعتقد ان خالد شيخ محمد سيرفض الادلاء بشهادته أمام هيئة المحكمة. وأضاف «أعتقد انه قلق للغاية بشأن نزاهة سير المحاكمة».
ومن المقرر أن تعقد جلسة المحاكمة التالية في الفترة من 12 إلى 15 يونيو، ومن غير المتوقع أن تبدأ المحاكمة الحقيقية حتى مايو 2013.