Note: English translation is not 100% accurate
رئيس وزراء مالي يستقيل بعد توقيفه.. والجيش ينفي وجود «انقلاب»
12 ديسمبر 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

أعلن رئيس وزراء مالي شيخ موبيدو ديارا صباح امس استقالته واستقالة حكومته بعد ساعات من توقيفه في باماكو بأمر من الكابتن امادو هايا سانوغو القائد السابق للانقلابيين الذين أطاحوا بالرئيس امادو توماني توريه في مارس. وقال ديارا في كلمة مقتضبة ألقاها من هيئة الإذاعة والتلفزيون في مالي «انا شيخ موديبو ديارا، أستقيل مع حكومتي» من دون ان يشرح أسباب استقالته. واكتفى ديارا الذي ظهر مرتديا بدلة وربطة عنق قاتمتين بشكر معاونيه، متمنيا ان ينجح «الفريق الجديد» الذي سيخلفه في مهمته. وألقى ديارا كلمته بعد ساعات على قيام عسكريين باعتقاله في منزله في باماكو بأمر من الكابتن امادو هايا سانوغو القائد السابق للانقلاب الذي اطاح الرئيس امادو توماني توريه في 22 مارس، ما أدى الى سقوط الشمال في أيدي الإسلاميين. وكان من المقرر ان يغادر شيخ موديبو ديارا مساء امس الأول الى باريس للخضوع لفحوص طبية، بحسب ما أوردت أوساطه. وكان على وشك التوجه الى المطار حين علم انه تم انزال حقائبه من الطائرة التي كانت ستقله الى فرنسا فبقي في منزله حيث تم توقيفه. في هذا الوقت، نفى المتحدث باسم الانقلابيين السابقين في مالي باكاري ماريكو امس ان يكون حصل «انقلاب» بعد الاستقالة القسرية لرئيس الوزراء الشيخ موديبو ديارا اثر اعتقاله، مؤكدا ان الرئيس ديونكوندا تراوري سيعين رئيس وزراء جديدا «في الساعات المقبلة».
وقال ماريكو لشبكة فرانس 24 التلفزيونية «هذا ليس انقلابا جديدا» متهما ديارا الذي اعتقله عسكريون خلال الليل بعدم التصرف «كرجل ملتزم بواجبه» إزاء الأزمة في مالي بل بموجب «أجندة شخصية» مؤكدا ان «رئيس الجمهورية سيستبدل رئيس الوزراء في الساعات المقبلة».