Note: English translation is not 100% accurate
شابان وفتاة تبتيون يحرقون أنفسهم
بكين تتهم الدالاي لاما بتحويل البوذية إلى «ديانة شر»
12 ديسمبر 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات
أحرق شابان تيبتيان نفسيهما احتجاجا على الهيمنة الصينية، كما ذكرت منظمات للدفاع عن حقوق الانسان امس بينما اتهمت صحيفة الشعب الحكومية الدالاي لاما بتحويل البوذية الى «ديانة شر».
وانتحر الشابان السبت في منطقتين يقطنهما تيبتيون، ما يرفع عدد الذين أضرموا النار بأنفسهم الى 95 منذ 2009، توفي معظمهم، حسب منظمة الحملة الدولية من اجل التيبت المتمركزة في لندن. واحرق كونشوك بيلغي نفسه وهو كاهن في الرابعة والعشرين من العمر في منطقة ابا في إقليم سيتشوان حيث تسجل معظم هذه الحوادث، بينما توفي بيما دورجي (23 عاما) للأسباب نفسها.
وذكر شهود عيان ان الشابين توفيا وهما يدعوان الى عودة الدالاي لاما من منفاه الى لاسا التي فر منها بعد فشل انتفاضة 1959 على الصين، وكانت وكالة أنباء الصين الجديدة الرسمية ذكرت أمس ان تيبتية في الـ 16 من العمر أحرقت نفسها.
ووقعت المأساة الأحد الماضي في قرية داغيري في دائرة هوانغنان في مقاطعة كينغهاي (شمال غرب) التي يقطنها 68% من التيبتيين وأصبحت مقرا للاحتجاجات ضد الهيمنة الصينية.
وأوضحت الوكالة الرسمية ان جثة الفتاة أحرقت بعد أربع ساعات على وفاتها وسلم رمادها الى عائلتها، مضيفة ان السلطات المحلية فتحت تحقيقا بالحادث.
وبحسب لائحة جزئية للقتلى وضعتها منظمة «فري تيبت» التيبت الحرة ومقرها في لندن، فان التيبتية البالغة من العمر 16 سنة هي الاصغر بين الذين احرقوا أنفسهم.
من جهتها كتبت صحيفة الشعب الرسمية في افتتاحية أمس ان «عصابة الدالاي لاما تستخدم الديانة للسيطرة على الناس والتضحية بهم من اجل تحقيق غايات سياسية». وأضافت ان هذا الأمر لا يخالف البوذية التيبتية وتقاليدها فحسب بل يحمل السمات الخاصة بــ«ديانة الشر»، وهي العبارة التي تستخدمها في حديثها عن الطائفة البوذية المحظورة فالونغونغ.