Note: English translation is not 100% accurate
الحركة تتهم صوفيا بالرضوخ للضغوط الإسرائيلية
السلطات البلغارية ترحل وفد حماس إلى تركيا بشكل مفاجئ
16 فبراير 2013
المصدر : عواصم – وكالات

قامت السلطات البلغارية وبشكل مفاجئ امس بترحيل وفد كتلة حركة المقاومة الإسلامية «حماس» البرلماني إلى تركيا وهو الوفد الذي بدأ زيارته للبلاد الأربعاء الماضي.وقال رئيس الوفد الدكتور صلاح البردويل في تصريحات لإذاعة صوت الأقصى التابعة لحماس أثناء تواجده في مطار صوفيا لتنفيذ قرار المغادرة، إننا فوجئنا بقوات من الشرطة البلغارية تطلب منا الرحيل دون إبداء الأسباب وتقوم بترحيلنا الى المطار في سيارات تحت الحراسة، مضيفا أن زيارة وفده خلال اليومين الماضيين تمت بشكل طبيعي إذ تم عقد عدة لقاءات مع وسائل إعلام بلغارية.واتهم البردويل، وزير الخارجية البلغارية نيكولاي ملادينوف بأنه وراء هذا القرار لأصوله اليهودية حسب قوله، إضافة الى ضغوط مارسها الإعلام الإسرائيلي على صوفيا لإلغاء هذه الزيارة.وأضاف البردويل، انه كان من المفترض أن تنتهي هذه الزيارة يوم الثلاثاء المقبل وكان من المقرر عقد عدة لقاءات مع مسؤولين حكوميين.
وأعلنت الحكومة البلغارية أن هذه الزيارة بدعوة من منظمة غير حكومية ولا علاقة لها بهذه الحركة التي وصفتها بـ «الإرهابية» حسبما ذكرت، نافية بذلك ما أعلنته حماس من أن الزيارة رسمية وستتخللها لقاءات مع مسؤولين في الدولة وبرلمانيين» بلغاريين.
وقالت وزارة الخارجية البلغارية في بيان إن وزير الخارجية البلغاري نيكولاي ملادينوف اتصل هاتفيا بنظيره الفلسطيني رياض المالكي وابلغه أن نواب حماس الثلاثة الذين وصلوا الى بلغاريا جاؤوا بدعوة من منظمة غير حكومية وانه لن يستقبلهم أي ممثل عن الحكومة.
وأضاف الوزير بحسب البيان أن اتصالاتنا مع السلطة الفلسطينية هي اتصالات مباشرة وتمر بالحكومة في رام الله وبالسفارة الفلسطينية في صوفيا.وأوضح البيان أن مسؤولة بوزارة الخارجية البلغارية التقت السفير الفلسطيني في صوفيا احمد محمد المذبوح وأبلغته ان صوفيا لا تقيم أي علاقة مع حماس المدرجة على قائمة الاتحاد الأوروبي للمنظمات الإرهابية حسب وصفها.وكان إسماعيل الأشقر عضو الوفد البرلماني لحماس قد اعلن ان زيارة بلغاريا هي بناء على «دعوة من مؤسسات ثقافية بلغارية والتي أعدت لنا برنامجا يتضمن عدة لقاءات مهمة مع أعضاء ومسؤولين في الحزب الحاكم والاحزاب المعارضة إضافة الى إلقاء ندوات في الجامعة عن فلسطين والقضية الفلسطينية».
ويضم الوفد البرلماني ثلاثة من قادة حماس هم صلاح البردويل ومشير المصري الى جانب الأشقر.وقد عبرت الحكومة الفلسطينية المقالة التي تقودها حركة حماس أمس الجمعة عن احتجاجها لدى الحكومة البلغارية.
وقال طاهر النونو الناطق باسم الحكومة في بيان تلقت يونايتد برس انترناشيونال نسخة منه ندين هذا التصرف الذي يعكس حجم الانصياع للضغوط الصهيونية.وأدان النائب الأول لرئيس المجلس التشريعي الفلسطيني أحمد بحر بدوره عملية الاقتحام والترحيل واصفا ما جرى بأنه حماقة سياسية.