Note: English translation is not 100% accurate
اتهم نائب الرئيس باستغلال «جثة» تشافيز في حملته الانتخابية
كابريليس يترشح للمرة الثانية باسم المعارضة ويبدأ معركته بالطعن في الرئيس المؤقت
12 مارس 2013
المصدر : كراكاس ـ أ.ف.پ

أعلن هنريكي كابريليس موافقته على الترشح باسم المعارضة لخوض الانتخابات الرئاسية المقررة في فنزويلا في 14 لخوض حملة انتخابية رئاسية ثانية في غضون ستة أشهر، لكن ليس أمام رئيس فنزويلا الراحل هوغو تشافيز إنما ضد خليفته المفضل الرئيس المؤقت نيكولاس مادورو الذي يعول بالمقابل على ارث تشافيز السياسي والشعبي ،حيث دعا أنصاره إلى «الوحدة».
وقبل أن يقدم كابريليس ترشيحه رسميا الى السلطات الانتخابية المختصة أمس، اتهم في مؤتمر صحافي مادورو الوريث السياسي لتشافيز، بأنه «يستخدم جثة الرئيس (تشافيز) للقيام بحملة انتخابية».
وأضاف مخاطبا مادورو «نيكولاس، لن اترك لك الطريق خالية يا زميلي، سيكون عليك ان تهزمني بالاصوات».
وأكد حاكم ولاية ميراندا الشاب (40 عاما) الذي خاض الانتخابات الرئاسية الاخيرة في أكتوبر ضد الرئيس هوغو تشافيز واخذ افضل نتيجة على الاطلاق يحققها منافس للرئيس الراحل (55% لتشافيز مقابل 44% له) «سوف أناضل».
وتابع «ماذا سنقول لضحايا العنف؟ لأولئك الذين يريدون ان يتعلموا؟ للجياع؟ لمن يقطنون في صناديق من الورق المقوى؟ لأولئك الذين وثقوا بي قبل أشهر؟ سنقول لهم اننا لن نناضل؟».
وجدد كابريليس، الذي سماه ائتلاف المعارضة الرئيسي في البلاد أمس الاول مرشحه الى هذه الانتخابات، اتهام النظام وعلى رأسه مادورو بالكذب على الشعب الفنزويلي بشأن حقيقة الوضع الصحي للرئيس الراحل الذي سافر الى كوبا للعلاج من السرطان في 11 ديسمبر ولم يظهر بعدها أبدا للعلن الى ان أعلنت وفاته الثلاثاء.
لا بل ان مرشح المعارضة المح الى احتمال ان يكون تشافيز توفي قبل ذلك وأبقى النظام نبأ وفاته طي الكتمان، وقال «من يعلم متى توفي الرئيس تشافيز؟».
وفيما بدا إصرار منه على مخاطبة الرئيس المؤقت بغير صفته هذه وتصغيره الى ابعد حد حرص كابريليس على مخاطبة مادورو باسمه الاول واتهمه بالكذب، قائلا له «نيكولاس، انت كذبت على هذا البلد»، مشككا في صحة ما قاله مادورو ووزراء في الحكومة من ان صحة تشافيز كانت تتحسن بعد خضوعه لعملية جراحية رابعة في هافانا، وفي ان الرئيس كان فعلا يعقد اجتماعات ويوقع مراسيم ويقود البلاد.
واتهم زعيم المعارضة نائب الرئيس الذي أصبح اعتبارا من الجمعة الماضي رئيسا بالوكالة في اجراء طعنت بدستوريته المعارضة، بأنه حاول من خلال إخفاء حقيقة الوضع الصحي لتشافيز «كسب الوقت» و»احتساب كل شيء بدقة» في سبيل تأمين خلافة الزعيم البوليفاري الذي رحل بعد 14 عاما قضاها في سدة الرئاسة.
كما اتهم كابريليس النظام بـ «استخدام جثة الرئيس للقيام بحملة انتخابية»، مضيفا «هم يحاولون ان يحصلوا على شيء ما باستغلال آلام الآخرين».
وجثمان تشافيز مسجى منذ الاربعاء في صالون الشرف في الاكاديمية العسكرية في كراكاس بأمر من مادورو، وحتى الآن ألقى مئات آلاف المواطنين نظرة الوداع على الرئيس الراحل وهناك آلاف آخرون ينتظرون في طوابير طويلة ليلا ونهارا لفعل الأمر نفسه.
وجدد كابريليس في مؤتمره الصحافي طعنه بشرعية الرئيس المؤقت كما بشرعية ترشحه الى الانتخابات الرئاسية واحتفاظه بالسلطة في آن.
وقال كابريليس ان صفة مادورو الحالية يجب ان تكون «نائبا للرئيس مكلفا شؤون الرئاسة» وليس «رئيسا بالوكالة»، ويضيف انه اذا رغب مادورو بالترشح الى الانتخابات الرئاسية فعليه ان يتنحى عن هذا المنصب.
وظهر الاحد ألقى مادورو، مرشح الحزب الاشتراكي الحاكم، خطابا مطولا امام قادة الحزب الشيوعي الفنزويلي الذين اكدوا له دعمهم في هذا الترشيح.
ودعا مادورو في خطابه انصار تشافيز الى «الوحدة» تحت طائلة خسارة «جميع» المكتسبات التي تحققت في عهد الرئيس الراحل.
ومرة جديدة حرص مادورو على التذكير بأنه الوريث السياسي للرئيس الراحل الذي اختاره في ديسمبر لخلافته عند الاقتضاء.
وقال الرئيس المؤقت «اليوم انا رئيس بموجب الدستور، ولكنني كذلك بالاخص لانه هو (تشافيز) طلب ذلك».