Note: English translation is not 100% accurate
الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات جديدة على إيران بسبب انتهاك حقوق الإنسان
12 مارس 2013
المصدر : بروكسل ـ د.ب.أ
فرض وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي امس عقوبات جديدة على إيران بسبب انتهاكات حقوق الإنسان.
وشملت العقوبات منع السفر وتجميد أصول 9 أشخاص.
وقال ديبلوماسيون إنه سيتم تجميد أصول مؤسسة عامة مرتبطة بانتهاكات الحقوق.
وسيتم نشر أسماء المؤسسات والأفراد في الصحيفة الرسمية للاتحاد الأوروبي اليوم عندما تدخل العقوبات حيز التطبيق.
ومدد الوزراء امس أيضا العقوبات السابقة التي أقرها الاتحاد الأوروبي على إيران بسبب انتهاكات حقوق الإنسان لمدة عام آخر حتى أبريل 2014.
وشملت العقوبات حتى الآن 87 شخصا وتشمل حظر السفر وتجميد الأصول.
ودافع وزير الخارجية السويدي كارل بيلدت عن التدابير باعتبارها مبررة بشكل «مطلق» بينما وصل إلى بروكسل لإجراء محادثات مع نظرائه الأوروبيين.
وكان الاتحاد الأوروبي قد أقر الكثير من العقوبات على إيران بسبب برنامجها النووي المثير للجدل.
وتصر إيران على أنه للأغراض السلمية فقط ولكن الغرب يخشى من أن طهران تريد أن تنتج أسلحة نووية.