Note: English translation is not 100% accurate
هيغ: التقدم الميداني للنظام السوري يصعب عقد «جنيف 2»
10 يونيو 2013
المصدر : لندن - أ.ف.پ - يو.بي.آي
اعتبر وزير الخارجية البريطاني وليام هيغ ان تحقيق النظام السوري انجازات على الصعيد الميداني يصعب المساعي من اجل تنظيم مؤتمر «جنيڤ 2» حول الحرب في سورية، كما رأى ان تأخير عقد هذا المؤتمر امر «مقلق ومحبط».
وقال هيغ في مقابلة مع هيئة الاذاعة البريطانية (بي بي سي) ان «النظام حقق تقدما ميدانيا، والثمن مرة جديدة كان خسائر هائلة في الارواح واستخدام اعمى للعنف ضد المدنيين» في اشارة الى سيطرة النظام على مدينة القصير. واضاف الوزير البريطاني ان «التطور الحالي للوضع على الارض لا يساعدنا على ابراز حل سياسي وديبلوماسي». كما اشار الى ان هذا الامر «يصعب تنظيم مؤتمر جنيڤ وانجاحه»، مشيرا الى ان «هذا النظام سيكون على الارجح اقل استعدادا لتقديم تنازلات كافية خلال هذه المفاوضات وبات اقناع المعارضة بالمشاركة في المفاوضات امرا اكثر صعوبة». وردا على سؤال بشأن حظوظ نجاح مؤتمر «جنيڤ 2»، اشار الوزير الى حصول «محادثات مكثفة» حاليا مع روسيا والولايات المتحدة والامم المتحدة، الا انه اعتبر ان عدم حصول المؤتمر «خلال الاسابيع المقبلة» امر «مقلق ومحبط».
الى ذلك جدد هيغ التأكيد ان بريطانيا لم تتخذ قرارا بشأن تسليح مقاتلي المعارضة السورية، الا انه اعلن ان البرلمان سيدعى الى التصويت على هذا الموضوع في حال تم البحث في هذه النقطة.
واكد ان حكومته لم تتخذ أي اجراءات بشأن تسليح المعارضة السورية، وسيكون هناك تصويت في البرلمان حول ذلك بطريقة أو بأخرى، كما سيتم استدعاء النواب إذا كانوا في عطلة في ذلك الوقت.
وأضاف أن أي قرار لارسال أسلحة إلى منطقة حرب سيكون مثيرا للجدل، كما أن هناك ما يبرر وجود آراء قوية حول هذه المسألة لدى الجمهور البريطاني، وستكون المملكة المتحدة مترددة جدا في ارسال الأسلحة، لكن الواقع هو أن عشرات الآلاف من الناس يقتلون ولا تملك القوى المعارضة للحكومة السورية الوسائل للدفاع عن نفسها، واشار هيغ إلى أن العالم يفشل حيال شعب سورية، كما تبدو الأمور اليوم.