Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا تعلّق تراخيص تصدير معدات عسكرية إلى مصر
30 أغسطس 2013
المصدر : لندن - يو.بي.اي
علقت الحكومة البريطانية عشرات التراخيص لتصدير معدات عسكرية إلى مصر، بما في ذلك معدات الاتصالات ومكونات طائرات الهليكوبتر والذخيرة.
وقالت صحيفة الغارديان امس، إن بريطانيا قررت تعليق 49% رخصة لتصدير مجموعة من المعدات العسكرية التي يمكن استخدامها في القمع من قبل قوات الجيش والشرطة المصرية.
واضافت أن التراخيص تغطي معدات، بما في ذلك الإتصالات العسكرية ومعدات الرادار والتشفير والبرامج، ومكونات للمروحيات والمركبات العسكرية، والذخيرة للتدريب على استخدام الأسلحة الصغيرة.
وقالت وزارة الأعمال والابتكار والمهارات البريطانية، المسؤولة عن اصدار تراخيص المعدات العسكرية، إن قرار التعليق سينسحب على التراخيص المرتبطة بالجيش والقوات الجوية وقوات الأمن الداخلي أو وزارة الداخلية في مصر.
واشارت الغارديان إلى أن الوزارة لم تعلق صفقة قيمتها 43 مليون جنيه استرليني لتزويد مصر بمروحيات عسكرية.