Note: English translation is not 100% accurate
فرنسا تعلن انتهاء التحقيق في موقع تحطم «الجزائرية» في مالي
4 أغسطس 2014
المصدر : عواصم ـ أ.ف.پ.
أعلن الدرك الفرنسي أمس انتهاء التحقيق وعمليات جمع الاشلاء البشرية في موقع تحطم الطائرة الجزائرية التي سقطت الشهر الفائت في شمال مالي.
وأمضى محققون فرنسيون وماليون واسبان وجزائريون اسبوعا في تمشيط الموقع القريب من مدنية غوسي على بعد حوالي 150كلم من غاو.
وقال الكولونيل باتريك تورون مساعد رئيس معهد البحث الجنائي في الدرك الفرنسي «انهيت عملي المتعلق بالتحقيق في الحادث والتعرف على هويات الضحايا».
وأضاف تورون لوكالة فرانس برس «لقد اخلينا الموقع تماما من كل العناصر البيولوجية التي يمكن ان تبقى بحيث لم يعد هناك عنصر واحد عائد الى ضحية في المكان».
وتابع «قمنا بعملية مسح شاملة بمساعدة القوات العسكرية في المكان بما لا يسمح بترك أي غرض شخصي يعود للضحايا في الموقع».
وتم تسليم الموقع مجددا للجيش المالي في مراسم اقيمت الجمعة.
وأفاد المحققون بأنه تم جمع اكثر من 1200 من الرفات البشرية من موقع تحطم الطائرة.
وليل الخميس الجمعة، تم نقل كمية اولى من 146 عينة الى باريس لتحليلها.
ونقلت الاغراض الشخصية من بطاقات ومجوهرات وغيرها الى القاعدة الفرنسية في غاو. وحاول المحققون الماليون والفرنسيون في الموقع التعرف على أصحاب هذه الأغراض.
وستقام مسلة تكريما لضحايا الحادث كما اعلن الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند. لكن لم يقرر بعد اين ستقام بدقة، في غوسي او غاو كبرى مدن المنطقة، او في موقع تحطم الطائرة.
وكان مدير الشرطة القضائية الجزائرية اعلن الخميس ان التعرف على هويات جميع ضحايا الطائرة «قد يستغرق اسابيع واشهرا وربما أعوام».
وتحطمت هذه الطائرة التي كانت متجهة من واغادوغو الى الجزائر في 24 يوليو الفائت بعد خمسين دقيقة من اقلاعها ما اسفر عن مقتل 116 شخصا.