Note: English translation is not 100% accurate
الناخب يقترع 5 مرات في أربعين ثانية ببطاقات إلكترونية
البرازيليون صوّتوا لاختيار رئيسهم ونوابهم.. وروسيف الأوفر حظاً لاجتياز الدورة الأولى
6 أكتوبر 2014
المصدر : ريو دي جانيرو ـ أ.ف.پ

142 مليوناً يختارون رئيسهم وحكام 27 ولاية و513 نائباً في البرلمان الفيدرالي و1069 في برلمانات الولايات و27 من أعضاء مجلس الشيوخأدلى الناخبون البرازيليون امس بأصواتهم لانتخاب رئيس للبلاد وحكام ولاياتهم ونوابهم للاختيار بين استمرار الانجازات الاجتماعية لليسار الحاكم منذ 12 عاما او الرغبة في تناوب من اجل انعاش الاقتصاد في هذه القوة الكبرى الناشئة في اميركا اللاتينية. وقد دعي 142.8 مليون ناخب الى الاقتراع لانتخاب احد ثلاثة مرشحين بينهم امرأتان لرئاسة البلاد، وحكام 27 ولاية و513 نائبا في البرلمان الفيدرالي و1069 نائبا في برلمانات الولايات و27 من اعضاء مجلس الشيوخ يشكلون ثلث العدد الكلي من بين 26 الف مرشح.
وقد استعادت الرئيسة البرازيلية اليسارية المنتهية ولايتها ديلما روسيف التي تتنافس على منصب الرئاسة مع مرشحة التغيير المدافعة عن البيئة مارينا سيلفا، استعادت تقدمها وتأمل في الفوز في هذا الاقتراع لولاية ثانية من اربع سنوات.
وترجح استطلاعات الرأي فوز روسيف التي تعد الوريثة السياسية للرئيس السابق ايناسيو لولا دا سيلفا (2003-2010)، في الدورة الاولى من الاقتراع الرئاسي بـ 40% من الاصوات لتتنافس في الدورة الثانية مع مارينا سيلفا التي ولدت في عائلة فقيرة في الامازون حيث عملت في طفولتها في جمع المطاط. وتشير استطلاعات الرأي الى ان سيلفا ستصل الى الدورة بتأييد 24 او 25% من الناخبين. لكن يتعين عليها اولا التصدي لعودة المرشح الثالث في الاقتراع آيسيو نيفيس الذي ينتمي الى الحزب الاجتماعي الديموقراطي البرازيلي ويتوقع ان يحصل على ما بين 19 و21% من الاصوات.
واقتحمت مارينا سيلفا بشكل مثير الحملة الانتخابية بترشحها باسم الحزب الاشتراكي البرازيلي بدلا من حليفها ادواردو كامبوس الذي لقي حتفه في اغسطس في حادث طائرة.
وفي وقت اشارت استطلاعات الرأي الى انها حققت تقدما على روسيف بعشر نقاط في الدورة الثانية، لكن هذه المنشقة عن حزب العمال التي شغلت منصب وزيرة البيئة في حكومة لولا (2003-2008) والانجيلية المتحمسة تقهقرت امام الهجوم المضاد القوي لديلما روسيف والآلة الانتخابية القوية لحزب العمال.
وفي آخر مناظرة انتخابية كبيرة على قناة تي في اوغلوبو امام خمسين مليون مشاهد الخميس عرضت ديلما روسيف برامجها في المساعدة الاجتماعية التي استفاد منها المعوزون وحظيت بشعبية كبيرة والمساعدة الغذائية «بولسا فاميليا» التي استفاد منها 14 مليون برازيلي والمنازل الشعبية التي يجري بناؤها او تم تسليمها. لكن آيسيو نيفيس ومارينا سيلفا انتقدا بشدة ادارتها الاقتصادية التي ادت الى ارتفاع التضخم (6.5%) وتباطؤ النمو خلال اربع سنوات ودخول الاقتصاد السابع في العالم في حالة ركود خلال النصف الاول من السنة الجارية. ويتم انتخاب الرئيس والحكام بالغالبية في دورتين. وستكون هناك دورة ثانية في 26 اكتوبر في هذين الاقتراعين اذا لم يحصل الفائز على الغالبية المطلقة في الدورة الاولى.
ويفترض ان يصوت الناخب البرازيلي اليوم خمس مرات، الا ان ذلك لن يستغرق اكثر من اربعين ثانية بفضل بطاقات اقتراع الكترونية مستخدمة منذ 1996 تحد من مخاطر التزوير وتسمح باحتساب سريع للأصوات في هذا البلد الشاسع الذي يبلغ عدد سكانه 202 مليون نسمة.