Note: English translation is not 100% accurate
متظاهرو هونغ كونغ يدرسون حجب الضرائب لشلّ الحكومة
6 ديسمبر 2014
المصدر : هونغ كونغ - رويترز
يزن المتظاهرون المؤيدون للديموقراطية في هونغ كونغ خياراتهم ليقرروا ما إذا كانوا سيتراجعون بعد أكثر من شهرين من التظاهرات أو يغيرون أسلوبهم بعد أن اقترح أحد قادة حركة الاحتجاج حجب الضرائب عن الحكومة لشلها.
ومن المتوقع أن يقرر اتحاد طلاب هونغ كونغ في الأسبوع المقبل ما إذا كان سيدعو المتظاهرين إلى انهاء اعتصامهم وإزالة خيامهم التي تعوق الحركة في عدد من الشوارع الرئيسية في المدينة وتختبر صبر السكان الذي بات على وشك النفاد.
وقال تشان كي مان أحد مؤسسي حركة احتلال وسط هونغ كونغ والذي دعا الطلاب في وقت سابق للانسحاب إنه سيتعين على الاتحاد اتخاذ «قرار مهم للغاية».
وقال لـ «رويترز» أشعر بأنهم على وشك التراجع. وهم يدركون أنه سيكون عليهم انهاء هذه الحركة عاجلا ام آجلا ويدركون مخاطر المزيد من التصعيد أو ان تأخذ الحركة منحى متطرفا».
كان نحو 20 متظاهرا يرتدون المعاطف الثقيلة وينتظرون وسط البرد في موقع الاحتجاج الرئيسي في أدمير التي على مقربة من حي المال في المدينة حيث كانت الخيام لاتزال منصوبة وتغطيها طبقات من الأكياس البلاستيكية ورقائق القصدير كمادة عازلة لحمايتها من الأمطار.
وعكس الطالب كيث ان.جي (17 عاما) الذي أدى امتحانه الجامعي الأول يوم الاثنين المزاج العام في المعسكر وبدت عليه آثار نوبة برد شديدة.
وقال «أنا من فريق الإسعافات الأولية وعلي أن أبقى حتى النهاية. لكن أعتقد أن المتظاهرين الآخرين سيتراجعون فالمعنويات منهارة جدا».
وعادت هونغ كونغ إلى السيادة الصينية عام 1997 بموجب صيغة «بلد واحد ونظامان» التي تمنح المدينة حكما ذاتيا وتعهدات بأن تتمكن في النهاية من ممارسة حق الاقتراع العام لاختيار قادتها.