Note: English translation is not 100% accurate
تستأنف مطلع فبراير المقبل.. ومباحثات محتملة في دافوس وميونيخ
إيران و«5+1» تتكتمان على فحوى مفاوضاتهما النووية في جنيف «حرصاً على فاعليتها»
20 يناير 2015
المصدر : جنيف ـ أ.ف.پ

أعلن الاتحاد الأوروبي ان المباحثات حول الملف النووي الايراني التي جرت في جنيف بين إيران ومجموعة «5+1» على مستوى المديرين السياسيين بوزارات الخارجية، كانت «جدية ومفيدة»، حيث تم الاتفاق في نهايتها على الاجتماع مجددا مطلع فبراير المقبل.
ولم يشر الاتحاد في بيان مقتضب امس الى فحوى هذه المباحثات، بسبب رغبة المفاوضين في ابقائها سرية، حرصا على فاعليتها.
وأشار إلى انه شارك في هذه المفاوضات ممثلا لمجموعة «5+1» المديرة السياسية في الاتحاد هيلغا شميد ونظراؤها في كل من الولايات المتحدة وبريطانيا والصين وروسيا وفرنسا وألمانيا، في حين شارك عن الجانب الايراني نائب وزير الخارجية عباس عرقجي.
وفي غضون ذلك، لفت وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف، امس، الى إمكانية إجراء التباحث حول برنامج بلاده النووي خلال لقائه نظيره الاميركي جون كيري وغيره من وزراء خارجية دول مجموعة «5+1»، على هامش المنتدى الاقتصادي العالمي بدافوس في الفترة من 21 الى 24 الجاري، وقمة ميونيخ حول الأمن التي تعقد في فبراير المقبل.
وكان ظريف قد حذر في وقت سابق مطلع الاسبوع من ان التوصل الى اتفاق حول الملف النووي الايراني لا يمكن أن يتم إلا إذا توقفت الدول الغربية عن ممارسة الضغط على طهران.
وأضاف في تصريحات للتلفزيون الايراني امس الاول من «انه لا يمكن الجمع بين سياسة الضغط والتفاوض. وإذا رغبت الدول الغربية في التفاوض مع ايران، فعليها اتخاذ قرار سياسي يمكن أن يكون صعبا بالنسبة لبعضها والتخلي عن الرغبة في ممارسة الضغط».