Note: English translation is not 100% accurate
شكوك حول إعدام وزير الدفاع الكوري الشمالي
15 مايو 2015
المصدر : سيئول ـ وكالات
ثارت شكوك حول تقرير عن قيام كوريا الشمالية بإعدام وزير دفاعها، بعد توضيح من وكالة الاستخبارات الكورية الجنوبية يشير الى انها لم تستطع التحقق من الأمر.
وبعد ان اعلنت الاستخبارات الكورية الجنوبية، خلال اجتماع لجنة برلمانية أمس الأول، ان النظام الكوري الشمالي اعدم وزير الدفاع هيون يونغ-شول بنيران مدفع مضاد للطيران، وان العملية تمت في أواخر ابريل في اكاديمية عسكرية في شمال بيونغ يانغ، عادت أمس وكالة الاستخبارات الجنوبية وقالت أمس انه لم يتم تأكيد العملية.
وقال متحدث باسم الاستخبارات لوكالة فرانس برس انه «تمت الاطاحة بهيون»، مضيفا «هناك تقارير استخباراتية تتحدث عن امكانية اعدامه، ولكن لم يتم تأكيد هذا الموضوع».وهذا الارتباك الحاصل هو جزئيا نتيجة كيفية قيام الاستخبارات بإعلام البرلمان بالأمر وطريقة الابلاغ عنه.
وتم الامر خلف ابواب مغلقة، وبعد ذلك قام نواب بتمرير المعلومات الى وسائل الاعلام الكورية الجنوبية، ما ادى الى خلق هذه الفجوة بين تقرير الاستخبارات الاصلي والعناوين الصادرة.
ووفقا للنواب، قالت وكالة الاستخبارات ان الوزير ازيح لتعبيره عن عدم رضاه عن زعامة كيم، واتهم بعدم الولاء لكيم جون-اون والتقليل من احترامه لانه غفا خلال احتفالات عسكرية وتجرأ على الرد على الزعيم في مناسبات عديدة.