Note: English translation is not 100% accurate
حكومة طرابلس تطلب مساعدة الأوروبيين في ضبط الهجرة غير الشرعية
3 يونيو 2015
المصدر : باريس ـ أ.ف.پ

طلبت الحكومة الليبية التي تتخذ مقرا في طرابلس ولا يعترف بها المجتمع الدولي، «مساعدة تقنية» من الأوروبيين لمكافحة تهريب المهاجرين والمساعدة على «الحوار» مع الحكومة المنافسة في طبرق (شرق).
ونقلت صحيفة لوفيغارو الفرنسية عن وزير النفط ما شاء الله سعيد قوله: «لا نسعى الى دعم مسلح بل مساعدات إنسانية وديبلوماسية». وحكومة طرابلس مدعومة من ائتلاف قوات «فجر ليبيا»، وبعضها إسلامي التوجه. وأضاف انه في إطار مكافحة الهجرة غير الشرعية «لا نطلب من الأوروبيين قصف شواطئنا. بل نريد مساعدتهم التقنية لتزويدنا بمراكب وطائرات بلا طيار وأقمار اصطناعية تجيز لنا مكافحة تلك الرحلات» الى البحر المتوسط.
كما دعا الى مزيد من التعاون بين دول المغرب و«الدول الأوروبية الرئيسية المعنية» ومنها فرنسا وإسبانيا وإيطاليا من أجل «تفكيك المافيات التي تتاجر بهذه الهجرة السرية».
وأضاف ان «التهريب يقوم به إسلاميون يجلبون المهاجرين من جميع أنحاء أفريقيا والشرق الأوسط، وعلى الأخص تشاد ومالي والسودان وسورية»، مؤكدا ان تنظيم الدولة الإسلامية «داعش» يجند الشباب بوعدهم تسهيل عبورهم الى أوروبا.
وتتنازع حكومتان، إحداهما في طبرق معترف بها دوليا والأخرى في طرابلس، السلطة في ليبيا، حيث يتوسع نفوذ تنظيم الدولة الإسلامية كذلك مستغلا الفوضى السائدة. ويتفاوض المعسكران منذ أسابيع بإشراف الأمم المتحدة على تشكيل حكومة وحدة وطنية.
وصرح وزير النفط بأن «الحل الوحيد هو الحوار، يجب إسماع ذلك لحكومة طبرق. أولا ينبغي ان تتوقف دول أجنبية، عربية خصوصا، من صب الزيت على النار والتدخل في النزاع عبر دعم حكومة طبرق».
وأضاف: «ثم ينبغي ان يلتزم المجتمع الدولي تسهيل الحوار بين جميع الأطراف»، مشيرا الى فرنسا بشكل خاص.