Note: English translation is not 100% accurate
«برنت» بـ 48 دولاراً و«الأميركي» 42 دولاراً
19 أغسطس 2015
المصدر : نيويورك ـ رويترز
انخفض سعر النفط نحو 1%، أمس، حيث اقترب سعر الخام الأميركي عند التسوية من أدنى مستوى له في 6 سنوات ونصف السنة بعدما قالت اليابان ثالث أكبر مستهلك للنفط في العالم إن اقتصادها انكمش في الربع الثاني من العام في حين استمر التباطؤ في الصين في التأثير على الثقة.
وتسبب ارتفاع الدولار، بعد تقرير أظهر نمو الانتاج الصناعي الأميركي بأسرع وتيرة له في ثمانية أشهر، في جعل السلع الأولية المقومة بالعملة الأميركية بما في ذلك النفط، أعلى تكلفة بالنسبة لحائزي العملات الأخرى مثل اليورو.
وانخفضت العقود الآجلة للنفط الأميركي 63 سنتا أو 1.5% عند التسوية إلى 41.87 دولارا للبرميل بعدما نزلت في وقت سابق إلى 41.64 دولارا للبرميل بالقرب من أدنى مستوى لعقد اقرب استحقاق منذ مارس 2009 بلغته يوم الجمعة عند 41.35 دولارا للبرميل.
وخسرت العقود الآجلة لبرنت 45 سنتا أو نحو 1% عند التسوية إلى 48.74 دولارا للبرميل.