Note: English translation is not 100% accurate
خلال أولى مشاركاتها في أنشطة أسبوع «اكتشف أميركا» الذي تنظمه سفارة الولايات المتحدة للمرة الثالثة على التوالي
«Full Spectrum» أمتعت الجمهور في «الأفنيوز»
23 أكتوبر 2015
المصدر : الأنباء
فرقة القوات الجوية الأميركية «Full Spectrum» (أنور الكندري)
السفير الأميركي دوغلاس سيليمان متوسطا أعضاء الفرقة
سيليمان: النجاح الباهر لـ «اكتشف أميركا» في الكويت دفعنا لتنظيمه في عمان والإمارات والبحرين
بوسي: هدفنا تعزيز التواصل وتوطيد العلاقات بين الشعبين الصديقين
ساندرز: الموسيقى لا تحتاج إلى مترجم للوصول إلى العقول والقلوب
دارين العلي
سيليمان متحدثا إلى الصحافيين
الملحق الإعلامي مارك بوسي
مدير العمليات جيفري ساندرز
في أولى مشاركاتها في أسبوع «اكتشف أميركا» الذي تنظمه السفارة الأميركية للسنة الثالثة على التوالي، عزفت إحدى فرق الموسيقى في القوات الجوية الأميركية «full spectrum» أمس لرواد مجمع الأفنيوز، حيث تميز حضورها بالحماسة والتفاعل مع الجمهور الذي أظهر تشجيعا وتواصلا مع أعضاء الفرقة.
وكان السفير الأميركي دوغلاس سيليمان والملحق الإعلامي في السفارة مارك بوسي والمساعدة الإعلامية آلاء نايل في مقدمة حضور الحفل الذي استمر لمدة ساعة وتخلله العديد من المعزوفات والأغاني من موسيقى الروك والبوب التي تتميز بها أميركا ويتفاعل معها الجمهور نظرا لطابعها الإيقاعي.
نجاح باهر
وقد رحب السفير سيليمان بالحضور المشاركين في إحدى فعاليات مهرجان «اكتشف أميركا» الذي تنظمه السفارة خلال الأسبوع الجاري وللمرة الثالثة على التوالي بعد أن لمست النجاح الذي حققته الحملات السابقة لافتا إلى أن هذا النجاح في الكويت دفع إلى إقامة الحملة في كل من عمان والإمارات والبحرين.
وقال إن خلال الأسبوع الجاري من «اكتشف أميركا» سيتم التركيز على موضوعات جديدة أبرزها التواصل مع أولياء الأمور والطلاب عبر معارض طلابية لإظهار أنظمة التعليم في أميركا وتشجيعهم على الالتحاق بها سواء في المراحل المدرسية أو الجامعية أو الدراسات العليا، حيث سيتم طرح كل الخدمات التعليمية التي تقدمها جامعات أميركا.
وعن الفرقة الموسيقية لفت إلى أنها إحدى فرق القوات الجوية الموسيقية المتواجدة في الدوحة والتي تشارك في البرنامج الخاص باكتشاف أميركا ما سيضيف لمحة مهمة حول الثقافة الأميركية وتعاملها مع الموسيقى، حيث ستتواجد الفرقة في مختلف الأنشطة الخاصة بـ «اكتشف أميركا».
وأعرب سيليمان عن أمله في أن يتمكن مهرجان اكتشف أميركا من إعادة اكتشاف الكويتيين لأميركا وتمكين معارفهم فيها كشعبين صديقين، بالإضافة للتوجه إلى مجموعة جديدة من الناس ممن يهتمون للتعرف على أميركا واكتشاف ما فيها على مختلف الأصعدة الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والتعليمية كل في مجاله سواء للأفراد أو الشركات، رجال أعمال أو سياح عاديين.
توطيد العلاقات
بدوره، أكد الملحق الإعلامي في السفارة مارك بوسي أن مهرجان اكتشف أميركا ليس مجرد فكرة لتعريف الناس بالمنتج الأميركي أو بالثقافة الأميركية وما إلى ذلك، وإنما الهدف منه توطيد العلاقات بين الشعبين الكويتي والأميركي من خلال التواصل فيما بينهم عبر تنظيم عدد من الأنشطة التي من شأنها دعم هذا التواصل إلى أبعد الحدود.
ودعا جميع المواطنين والمقيمين للمشاركة بالفعاليات التي تنظمها السفارة خلال هذا الأسبوع سواء الأحداث الاجتماعية أو الثقافية أو حتى الاقتصادية والترويجية بهدف الاطلاع على كل جديد في أميركا وبهدف التواصل والتلاحم في آن معا.
الموسيقى لغة عالمية
أما مدير العمليات لفرقة القوة الجوية الأميركية جيفري ساندرز فأعرب عن فخره لتواجده في الكويت والعمل مع السفارة الأميركية لإظهار ما لدى أميركا من فنون وخاصة فيما يتعلق بالموسيقى التي تعتبر لغة عالمية يمكن للجميع أن يفهمها.
وقال إن الموسيقى تعتبر من أبرز لغات التواصل والتعاون في العالم، إذ إنها ليست بحاجة إلى مترجم للوصول إلى قلوب وعقول الناس وإنما الإحساس وحده الكفيل بإيصال المعلومة من خلالها، لافتا إلى انه عبر الموسيقى يستطيع أي إنسان أن يفهم الآخر دون جهد وهذا ما تحاول السفارة الأميركية إظهاره من خلال هذه المشاركة. وعن أنواع الموسيقى التي عزفتها الفرقة والأغاني التي قدمتها، قال ساندرز إنها مزيج من موسيقى الروك والبوب بعضها حديث وبعضها يعود إلى سبعينات وثمانينات القرن الماضي مشيدا بالتفاعل من رواد المجمع الذين أبدوا حماسة للمشاركة مع الفرقة وتشجيعها.
وقد أمتعت الفرقة الجمهور بعدد من الأغنيات والإلحان مستخدمة عدة آلات موسيقية تقليدية كالغيتار والأورغ والأبواق بالإضافة إلى عدد من الآلات المميزة كـ «الكاهون» الذي يحل مكان الدرامز ويؤدي وظيفته في الأماكن التي لا تستوعب وجود الدرامز أو حدة صوته.
«الكاهون» إحدى الآلات الموسيقية الجديدة التي تلعب عليها الفرقة
«Full Spectrum» أمتعت الجمهور في الأڤنيوز
وللأطفال نصيب من مغنية الفرقة
انسجام على أنغام الموسيقى
أعلن عن انطلاق مهرجان «أسبوع اكتشف أميركا» في دول خليجية أخرى بعد النجاح والإقبال المتزايد خلال السنوات الثلاث الماضية
هاملتون: حجم التبادل التجاري بين الكويت وأميركا بلغ 15 مليار دولار في 2014
الميزان التجاري بين البلدين تأثر بانخفاض قيمة الدولار وأسعار النفط
جيف هاملتون وتشارلز كول يتحدثان الى عدد من الصحافيين (فريال حماد)
هالة عمران
جيف هاملتون وتشارلز كول
المسؤول التجاري الأول بسفارة الولايات المتحدة جيف هاملتون
مستشار الشؤون الثقافية والإعلامية في السفارة الاميركية تشارلز كول
أعلن المسؤول التجاري الأول بسفارة الولايات المتحدة الأميركية جيف هاملتون بدء انطلاق مهرجان أسبوع «اكتشف أميركا» السنوي الثالث في الكويت خلال الفترة من 25 إلى 31 أكتوبر الجاري. وقال هاملتون خلال مؤتمر صحافي أقامته السفارة الأميركية أمس ان المهرجان، لأول مرة هذا العام، سيتم إطلاقه في دول خليجية أخرى هي قطر والبحرين والإمارات وعمان، وذلك بعد أن شهد نجاحا وإقبالا متزايدا خلال الثلاثة أعوام الماضية ما أدى إلى زيادة نسبة الشركات المشاركة فيه.
وأشار إلى أن حجم التبادل التجاري بين الكويت وأميركا بلغ في عام 2014 نحو 15 مليار دولار بلغت حصة الكويت فيها 11.5 مليارا تركزت على الصادرات النفطية، فيما تركزت الصادرات الأميركية على السيارات.
وبين هاملتون أن الميزان التجاري بين البلدين تأثر بانخفاض قيمة الدولار وأسعار النفط، مبينا أن حجم الصادرات الأميركية إلى الكويت زاد بنحو 87% منذ عام 2009 حتى 2014 وذلك وفق خطة الرئيس أوباما لمضاعفة الصادرات الأميركية خلال فترة توليه الرئاسة. مضيفا أن هذا العام سيشهد العديد من الفعاليات للشركات الـ23 المشاركة في المهرجان كما تتضمن تخفيضات تقدمها العلامات التجارية الأميركية في الكويت، وعروضا موسيقية لفرقة موسيقية من سلاح الجو الأميركي في مجمع الأفنيوز والمركز الثقافي الأميركي. كما سيقام معرض للتعليم الجامعي العالي لأول مرة في الكويت والمدارس الداخلية الصيفية الأحد القادم، حيث يدرس نحو 11 ألف طالب كويتي في جامعات أميركا وتسعى السفارة إلى زيادة أعداد طلاب الدراسات العليا هناك.
وأضاف انه ستقام ايضا أربعة محاضرات اقتصادية بدءا من يوم 26 إلى 29 أكتوبر في غرفة تجارة وصناعة الكويت، كما سيحتفل مجلس الأعمال الكويتي الأميركي الثلاثاء المقبل بمرور 30 عاما على إنشائه بين الدولتين. وعن الزيارات التجارية بين البلدين بين هاملتون أن السفارة ستستضيف وفودا تجارية كويتية لحضور معرض «أرب هيلث» في دبي في أبريل المقبل ومعرض «أديبك» في أبوظبي ومعرض «سيما» الصناعي في لاس فيجاس ومعرض «مايتي بوت شو» و«بور جن» خلال عام 2016.
ولفت إلى أن هناك بعض الشركات الأميركية تقدمت إلى هيئة تشجيع الاستثمار المباشر لتأسيس شركات مملوكة لها بالكامل لتستفيد من قانون الاستثمار الأجنبي المباشر الجديد مثل شركة «IBM» و«huawei» و«General Electric».مشيرا الى العديد من الأنشطة والمسابقات والفعاليات المختلفة التي ستبدأ غدا من خلال عرض موسيقي للفرقة الموسيقية التابعة للقوة المركزية الجوية الأميركية، إضافة إلى إقامة معرض حول النشاطات الاقتصادية بالولايات المتحدة الأميركية، يبدأ من الاثنين حتي الخميس المقبل، وستكون هناك سلسلة من المتحدثين في مختلف المجالات، فضلا عن عروض للمنتجات والبضائع الأميركية في أكثر من مكان، لافتا إلى وجود 400 منتج أميركي بمراكز التسوق المختلفة، إضافة إلى المنتجات الغذائية الأميركية، مشيرا الى تنظيم برنامج آخر يتعلق بسيارات الشيفروليه الثلاثاء المقبل.
وبين هاملتون أن هناك نشاطات في الجوانب التعليمية ستكون حول مجال الدراسة بالولايات المتحدة الأميركية، ليس فقط فيما يتعلق بالجامعات ولكن هناك العديد من البرامج الثقافية الاخرى، مؤكدا أنها فرصة للكويتيين للتعرف على الإمكانيات المتاحة بالولايات المتحدة على كل المستويات التعليمية، والثقافية، والتجارية، موضحا ان التركيز سيكون على مراحل ما بعد التخرج، خاصة ان هناك العديد من الكويتيين يرغبون في الدراسة بأميركا.
وقال انه سيكون هناك برنامج آخر ضمن الأنشطة يتعلق بمجلس الاعمال الأميركي الذي سينظم مهرجان مساء الثلاثاء المقبل، رغبة منه في التأكيد على أهمية العلاقات التجارية بين أميركا والكويت، موضحا ان هناك العديد من الشركات الأميركية التي تعمل بالكويت منذ ثلاثوين عاما ومازالت مستمرة.
وأضاف هاملتون ان اسبوع «اكتشف أميركا » فرصة كبيرة للتعرف على كل ما يمكن أن تقدمه أميركا خلال هذا الأسبوع، فضلا عن التعرف على الفرص التجارية الاخرى بالكويت، لافتا الى الاهتمام هذا العام ببعض الامور مثل التعريف بالماركات والمنتجات الأميركية، فضلا عن قوائم بمذاقات الأطعمة الأميركية.
بدوره، قال مستشار الشؤون الثقافية والإعلامية في السفارة الاميركية تشارلز كول ان الهدف من مهرجان «اكتشف أميركا» هو تعريف الكويتيين بالعلامات التجارية الأميركية المميزة في الكويت وتشجيعهم على السفر للسياحة والتعليم والاستثمار واكتشاف النواحي المشتركة بين البلدين.