Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تدرس طلباً من الإمارات بمساعدة عسكرية في اليمن
16 ابريل 2016
المصدر : واشنطن ـ رويترز

قال مسؤولون أميركيون لرويترز إن الولايات المتحدة تدرس طلبا من الإمارات بدعم عسكري يساعد في شن هجوم جديد ضد تنظيم القاعدة باليمن.
وقد تتيح حملة عسكرية إماراتية تدعمها واشنطن لإدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما فرصة للمساعدة على توجيه ضربة جديدة للتنظيم الذي دبر في السابق مؤامرات لإسقاط طائرات أميركية وأعلن مسؤوليته عن الهجوم على صحيفة شارلي إبدو الفرنسية العام الماضي.
واستغل تنظيم القاعدة في جزيرة العرب الفوضى الناجمة عن الحرب الأهلية في اليمن ليكتسب المزيد من القوة عن أي وقت مضى ويسيطر في الوقت الراهن على مساحات من الأراضي اليمنية.
وقال المسؤولون الأميركيون إن الإمارات طلبت مساعدة الولايات المتحدة في عمليات إجلاء طبية وبحث وإنقاذ خلال القتال ضمن طلب أكبر بدعم جوي ومخابراتي ولوجيستي أميركي.
ولم يتضح هل يشمل الطلب الإماراتي إرسال قوات أميركية خاصة المحملة بأعباء في ظل الصراعات الدائرة في العراق وسورية وأفغانستان؟
وقال المسؤولون الذين طلبوا عدم نشر أسمائهم إن الإمارات تجهز لشن حملة على تنظيم القاعدة في جزيرة العرب لكنهم رفضوا الإدلاء بتفاصيل.
ورفض البيت الأبيض ووزارة الدفاع الأميركية التعليق ولم يجب مسؤولون حكوميون في الإمارات على طلبات للتعليق.
وميدانيا، أعلن مسؤول عسكري يمني أن قوات مدعومة بطائرات هليكوبتر من طراز أباتشي تابعة للتحالف تمكنت من استعادة مدينة الحوطة عاصمة محافظة لحج من مقاتلي تنظيم القاعدة بعد معركة صباح أمس.
إلى ذلك هز انفجار عنيف، مدينة عدن جنوبي اليمن، إثر انفجار سيارة مفخخة أمام مبنى وزارة الخارجية.
وقال شهود عيان إن مجهولين فجروا سيارة مفخخة أمام وزارة الخارجية بحي المنصورة وسط المدينة، دون أن يسفر الانفجار عن سقوط أي ضحايا.