Note: English translation is not 100% accurate
فرنسا تدرس نشر طائرات في الأردن لمحاربة «الدولة الإسلامية»
14 نوفمبر 2014
المصدر : باريس ـ رويترز
قال متحدث باسم الجيش الفرنسي ومسؤولون: إن فرنسا ستقرر خلال الأسابيع القليلة المقبلة ما إذا كانت سترسل طائرات مقاتلة إلى الأردن لضرب مقاتلي الدولة الإسلامية «داعش» في العراق في مسعى لزيادة عدد الطلعات وخفض التكاليف.
وكانت فرنسا أول دولة تنضم إلى التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة لشن ضربات جوية على مقاتلي الدولة في العراق.
وقال المتحدث باسم الجيش جيل جارون للصحافيين «نفكر في نشر (للطائرات) في الأردن». وأضاف ان ذلك يجري بحثه مع السلطات في عمان.
وأضاف: «هذا سيقلص الوقت في الجو بين الإقلاع والقيام بمهام فوق العراق».
ولفرنسا حاليا 9 طائرات نفاثة وطائرة دورية بحرية وطائرة للتزويد بالوقود في قاعدتها في دولة الإمارات العربية المتحدة في إطار مهمة العراق بالإضافة إلى سفينة حربية في الخليج.
وقال ديبلوماسيان فرنسيان: إن نشر طائرات في الأردن سيساعد أيضا على تقليص التكاليف في وقت تخضع فيه حكومة باريس لضغوط لخفضها. ووجدت الحكومة الفرنسية نفسها مضطرة هذا العام إلى إيجاد طرق لسد نقص في الميزانية قدره 600 مليون يورو لتغطية تكاليف إضافية لعمليات عسكرية في الخارج.
وقال ديبلوماسي فرنسي «هذا سيكون أسرع ويوفر المال. من مصلحتنا ان نكون أقرب إلى العراق بقدر الإمكان». وذكر مصدر آخر أن القرار سيتخذ هذا الشهر. وقال مصدر عسكري «يمكن نشر ما بين 3 و6 طائرات ميراج في الأردن». وصرح مسؤولون أردنيون اتصلت بهم «رويترز» بأنه لا علم لهم بهذه الخطط.