Note: English translation is not 100% accurate
بوتين يأمر حزبه بتجنب اتخاذ أي موقف من انتخابات 2012
17 ابريل 2011
المصدر : موسكو ـ أ.ف.پ
أمر رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين حزبه، «روسيا الموحدة» بتجنب اتخاذ أي موقف من الانتخابات الرئاسية في مارس 2012 قبل السنة المقبلة، بعدما أعرب الحزب عن الأمل في ان يعود رئيس الحكومة الى الكرملين بدلا من ديمتري مدفيديف.
ونقلت وكالة الأنباء الروسية عن بوتين قوله خلال لقاء مع مسؤولين من حزبه «فيما يتعلق بالحملة الانتخابية للانتخابات الرئاسية، اطلب منكم الا تتحدثوا عنها والا تتحمسوا لهذا الموضوع. هذا سيحصل العام المقبل».
وهذه هي المرة الثانية هذا الاسبوع يطلب بوتين الذي كان رئيسا من 2000 الى 2008 التوقف عن التكهن حول افتراض ترشيحه وترشيح مدفيديف. وكان حزب روسيا الموحدة اعلن الخميس انه يأمل في ترشيح فلاديمير بوتين «قبل جميع الآخرين» بعدما أعلن مدفيديف الثلاثاء انه يفكر في الترشح الى ولاية ثانية. وكان رئيس الحكومة الروسية الذي لايزال يعتبر الرجل القوي في البلاد اتخذ الأربعاء موقفا اشار فيه بحزم الى ان ترشيحا سيتقرر بالاشتراك مع الرئيس الروسي انما في الوقت المناسب.
وكان بوتين الذي تقيد بالحدود الدستورية التي تنص على ولايتين رئاسيتين متتاليتين، تخلى عن منصبه لديمتري مدفيديف في 2008. الا انه يستطيع العودة الى الكرملين في 2012 بعد هذا التوقف.