Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا: اعتقال 4 بينهم شرطي في قضية «رشاوى مردوخ» للشرطة
29 يناير 2012
المصدر : الأنباء

لندن ـ عاصم علي
في إطار قضية دفع شركة «نيوز انترناشونال» التي يملكها رجل الأعمال روبرت مردوخ، رشاوى الى رجال الشرطة للحصول على معلومات لنشرها، اعتقلت السلطات البريطانية 4 رجال احدهم رجل شرطة بتهم الفساد واستغلال مواقع عامة.
وأجرت الشرطة البريطانية عمليات تفتيش لمكاتب «نيوز انترناشونال» في منطقة وابنغ شرق لندن، ولمنازل معتقلين، وافادت بأنها اعتقلت احد رجالها، وهو في الـ 29 من عمره، في مركز عمله وسط لندن بتهم الفساد واستغلال موقعه الوظيفي العام، وكانت الشرطة اعتقلت شرطيا آخر في اطار العملية التي اطلقت عليها اسم «ألفدين» منطقة في بريطانيا، كما احتجزت الشرطة رجلين في الـ 48 والـ 56 من عمرهما في منطقة اسكس وآخر في الـ 48 من عمره في شمال لندن بتهم الفساد والحض على استغلال مواقع عامة لدفع رشاوى للشرطة.
وأشارت الشرطة الى ان الاعتقالات جاءت وفقا لمعلومات قدمها فريق التحقيق الذي عينته شركة نيوز انترناشونال في يوليو الماضي في اعقاب فضيحة تنصت صحف بريطانية على رأسها نيوز اوف ذا وورلد، على هواتف العائلة المالكة ومسؤولين وعائلات ضحايا، يذكر ان الفضيحة ادت الى اغلاق الصحيفة الاكثر مبيعا وانتشارا في المملكة المتحدة، اضافة الى التسبب في إحراج كبير لعائلة مردوخ ذات النفوذ الواسع سياسيا واعلاميا.