Note: English translation is not 100% accurate
هولاند يتقدم على ساركوزي في استطلاعات انتخابات الرئاسة
1 فبراير 2012
المصدر : باريس ـ أ.ش.أ

كشف استطلاع للرأي نشر امس في باريس تقدم فرانسوا هولاند مرشح الحزب الاشتراكي (اليسار الفرنسي) للانتخابات الرئاسية، إلى المركز الأول، واحتلال الرئيس الفرنسي الحالي نيكولا ســاركوزي -الذي لم يعــلن رسمــيا حــتى الآن خوضه السباق الانتخابي ـ المركز الثاني.
وأوضح الاستطلاع الذي أجراه المعهد الفرنسي للرأي العام تقدم ساركوزي فقط بـ 0.5 نقطة فقط عقب الخطاب التلفزيوني الذي وجهه الأحد الماضي للشعب الفرنسي ليتسع الفارق بينه وبين هولاند في استطلاعات التصويت في الجولة الأولى التي ستنطلق في الثاني والعشرين من أبريل القادم.
وحصل الرئيس الفرنسي وفقا للاستطلاع الجديد ـ على 24.5% من الأصوات بفارق أكثر من ست نقاط بينه وبين منافسه الرئيسي فرانسوا هولاند الذي تقدم ثلاث نقاط ليحصل على 31%، كما تأتي مارين لوبان مرشحة الجبهة الوطنية (اليمين المتطرف) في المرتبة الثالثة وحصلت على أقل من 19 % من الأصوات.
وأوضح الاستطلاع أن فرانسوا بايرو مرشح الجبهة الديموقراطية إلى الاليزيه حصل على 11.5%.
في هـــذا الوقت راهـــن الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي على اصــــلاحات غير شعبية وان كانت «شجاعة»، بحسب معسكره في اطار استراتيجية الفرصة الاخيرة قبل 80 يوما من الجولة الاولى للانتخابات الرئاسية التي توقعت استطلاعات الرأي هزيمته فيها.
و«شجاع» كانت الكلمة التي رددتها الاغلبية اليمينية لوصف نيكولا ساركوزي خلال حديثه التلفزيوني الذي تابعه مساء الاحد اكثر من 16 مليون مشاهد والذي اقر خلاله تقريبا بترشحه لولاية رئاسية ثانية.
ويقول انصاره ان الرئيس الذي هبطت شعبيته الى ادنى مستوى لها تحلى بالجسارة في اوقات الازمة هذه مع معدل بطالة غير مسبوق منذ 12 عاما (قرابة 10%) وفضل الصالح العام من خلال اتخاذ اجراءات ستؤثر على القدرة الشرائية للفرنسيين وعلى عالم المال.
وفي هذا الاطار اعتبر رئيس الوزراء فرنسوا فيون ان رئيس الدولة باعتماده «سياسة شجاعة وعادلة وبتساميه على الجدول الانتخابي» اظهر «تصميمه على العمل من اجل مصلحة الفرنسيين».