Note: English translation is not 100% accurate
حملة تستهدف النساء اللواتي لا يرتدين الحجاب القانوني في إيران
29 ابريل 2012
المصدر : طهران ـ أ.ف.پ

أفادت وسائل اعلام امس استنادا الى قائد الشرطة بأن شرطة طهران تشن حملة جديدة على النساء اللواتي لا يرتدين الحجاب الشرعي، وهو إلزامي في ايران، او يعتبر لباسهن غير محتشم. ومثل هذه الحملات مألوفة في إيران ويعمد خلالها الشرطيون الى توقيف النساء في الشارع او في سياراتهن عند محاور الطرق والجادات الكبيرة او المراكز التجارية.
وانطلقت هذه الحملة الأخيرة قبل ايام قليلة من الدورة الثانية من الانتخابات التشريعية في الرابع من مايو بينما يدفع ارتفاع الحرارة بالنساء الى تخفيف الثياب.
وقال قائد الشرطة حسين ساجدينيا ان الحملة التي «طلبها الشعب» تستهدف النساء اللواتي «يرتدين الحجاب بشكل غير ملائم (...) والفساتين المبتذلة» على ما أفادت وكالة فارس.
وغالبا ما تفرض على النساء اللواتي يعتبرن مشاكسات غرامة ويوقفن في مركز الشرطة حتى يأتي احد افراد عائلتهن بثياب مناسبة ليرافقهن.
وفي الوقت نفسه تتلقى الشركات التي تستورد الثياب غير المواتية للقوانين الاسلامية الإيرانية تحذيرا او تغلق، على ما قال ساجدينيا الذي وعد ايضا بتوقيف «الفاسقين» الذين يعكرون النظام العام و«يتسلطون على البنات».