Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن: كارتر يخلف هاغل على رأس «الپنتاغون»
6 ديسمبر 2014
المصدر : واشنطن - وكالات
صرح مسؤول في وزارة الدفاع الاميركية (الپنتاغون) بان الرئيس باراك اوباما سيعلن تعيين اشتون كارتر وزيرا للدفاع.
وكارتر المعروف بصراحته والبالغ من العمر 60 عاما، خبير في كواليس الپنتاغون حيث كان نائبا لوزير الدفاع من 2011 الى 2013.
واعلن البيت الابيض قبل عشرة ايام استقالة وزير الدفاع تشاك هاغل وشدد على ضرورة التجديد على رأس الپنتاغون.
ويفترض ان يقر مجلس الشيوخ تعيين كارتر بسهولة بعدما اكد عدد من النواب الجمهوريين انهم لا يعترضون على تعيينه.
من جانبه، قال وزير الدفاع الأميركي المستقيل تشاك هاغل امس الاول إن استقالته الاسبوع الماضي لم تكن بسبب «خلافات كبيرة» مع الرئيس باراك أوباما نافيا ما تردد بانه أقيل أو استقال لسوء ادارة من جانب البيت الأبيض.
وقال هاغل في اول تصريحات علنية بشأن استقالته في 24 نوفمبر إنه قرر ترك منصبه بعد أن استخلص من عدة محادثات مع الرئيس بأن الوقت قد حان الان لاجراء تغيير في قيادة وزارة الدفاع.
وأضاف هاغل «كان قرارا مشتركا استند إلى المناقشات التي اجريناها» موضحا ان المحادثات لم يشارك فيها اي من المساعدين.
وقال «لا اعتقد انه في حالات كهذه يوجد قرار مهيمن أو حاسم ما لم تكن هناك بعض المسائل الواضحة والتي لم تكن بين اي منا».
وتابع انه كانت هناك دائما خلافات حول قضايا صغيرة مثل الاسلوب والسرعة والنهج لكنه قال إنه يعتبر أوباما صديقا «ولم تكن هناك خلافات كبيرة في اي من المجالات الرئيسية».
وتولى هاغل وهو جمهوري منصب وزير الدفاع منذ فبراير2013. وقدم استقالته بعد انتخابات التجديد النصفي للكونغرس والتي تفوق فيها الجمهوريون على الحزب الديموقراطي المنتمي اليه أوباما وباتوا يسيطرون على مجلسي الكونغرس.
ونسب إلى مصادر لم يتم الكشف عن هويتها قولها إن هاغل اقيل وانه عبر في احاديث غير رسمية عن شعوره بالاحباط من الاستراتيجية التي تنتهجها ادارة أوباما في سورية والعراق وتهميشه.