Note: English translation is not 100% accurate
مسلمو سريلانكا يخشون مزيداً من العنف بعد الاعتداء على أحد مساجدهم في كولومبو
12 أغسطس 2013
المصدر : كولومبو ـ أ.ف.پ
رفعت الشرطة السريلانكية أمس حظر التجول الذي فرض على احدى ضواحي كولومبو حيث تخشى الأقلية المسلمة وقوع مزيد من العنف بعدما هاجمت مجموعة يقودها بوذي متطرف مسجدا في حادث يؤجج التوتر الديني في هذا البلد.
وكانت الشرطة السريلانكية نشرت مئات من عناصرها ومن وحدات القوات الخاصة وفرضت حظر تجول في احد احياء كولومبو السبت الماضي بعد الهجوم الذي وقع مساء على مسجد ما ادى الى جرح اربعة اشخاص.
وأعلن ناطق باسم الشرطة امس ان هذه القوات ستبقى في حالة تأهب في منطقة غراندباس.
وقال «رفعنا منع التجول لكن لدينا وجود قوي في المنطقة».
وقال فطين فاروق رئيس جمعية علماء كل سيلان الهيئة التي تضم رجال الدين المسلمين في سريلانكا «فوجئنا لأننا كنا نعتقد ان الأمور ستهدأ». وأضاف فاروق الذي كان يتحدث لوكالة فرانس برس «بهذا الهجوم نشعر بالقلق مجددا ونرى ان ذلك (العداء للمسلمين) يميل الى الاستمرار»، وتابع «ندين هذا الهجوم».
وأشار فاروق الى ان الهجوم الأخير وقع بعد خمسة اشهر على حملة معادية للمسلمين بلغت ذروتها بإحراق محلين تجاريين يملكهما مسلمون خارج العاصمة.
وأفرجت الشرطة عن ثلاثة رهبان بوذيين و14 شخصا آخرين في اطار التحقيقات في الهجمات التي وقعت في مارس، بينما لم يوجه الضحايا اي اتهامات. وقال فاروق «كنا نعتقد ان الأمور بدأت تهدأ منذ ذلك الحين».
وأضاف ان «الحكومة بذلت جهودا كبيرة لتهدئة الوضع لكن هذا الحادث وقع فجأة وهذا يثير قلق المسلمين».
كما عبّر مجلس مسلمي سريلانكا الذي يضم جمعيات مسلمة للمجتمع المدني، عن قلقه وقال ان الهجوم وقع على الرغم من تأكيد سلطات البلاد الابقاء على مسجد جديد في المنطقة على الرغم من احتجاجات معبد قريب للبوذيين.
وقال رئيس المجلس ان ا.م امين «نشرت الشرطة لحماية المسجد لكن الحراس لم يتمكنوا من تطبيق القانون والمحافظة على النظام».
وأضاف ان «المسلمين قلقون جدا على سلامتهم».
وكان مسؤول امني ذكر لفرانس برس ان البوذيين اعترضوا على المسجد الجديد الذي أقيم في مكان كان موقع عبادة لهم وقد هدم لافساح المجال امام اعمال بناء جديدة.
وأضاف المسؤول الذي طلب عدم كشف هويته ان «المعبد البوذي اعترض على نقل موقع المسجد وبدأت الاضطرابات مساء السبت عند بدء الصلوات في المسجد».