Note: English translation is not 100% accurate
قوات خاصة بريطانية تبحر إلى الخليج في مهمة تهدف لضرب «القاعدة»
12 أغسطس 2013
المصدر : لندن ـ يو.بي.آي

ذكرت صحيفة صندي ميرور، امس، أن وحدات من القوات الخاصة البريطانية ستبحر إلى منطقة الخليج، في مهمة تهدف إلى منع عودة تنظيم القاعدة الى شبه الجزيرة العربية.
وقالت الصحيفة إن العملية البريطانية تحظى بدعم فرنسا وتهدف إلى اثارة الرعب بين صفوف تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، وتشارك فيها 4 سفن حربية من فرق الرد السريع في البحرية الملكية بقيادة سفينة الهجمات البرمائية (بولوارك). واضافت أن 5 سفن مساعدة ستوفر الدعم للسفن الحربية البريطانية اثناء توجهها إلى مياه الخليج اليوم الاثنين للقيام بمناورات (كوغار 13) لمدة 4 أشهر، بمشاركة حاملة الطائرات البريطانية (إيلاسترياس) وحاملة الطائرات الفرنسية (شارل ديغول). وأشارت الصحيفة إلى أن وحدات القوات الخاصة البريطانية ستنفذ عملية وهمية لإنقاذ وإجلاء رعايا بريطانيين محتجزين من قبل الإرهابيين، وتتخذ الاستعدادات المطلوبة لشن هجمات في اليمن والصومال، حيث يحشد تنظيم القاعدة قوته الآن، إذا دعت الحاجة. ونسبت إلى مصدر عسكري قوله هذه العملية تهدف إلى ردع خصومنا، وفي حال فكر أي منهم في إثارة التوتر في المنطقة، فسنريه ما يمكننا القيام به هناك.